Daniel 4:31

တၢ်ကတိၤန့ၣ်အိၣ်ဒံးလၢစီၤပၤအထးခိၣ်အဖၢမုၢ်ဒီး,တၢ်အကလုၢ်သီၣ်လီၤလၢမူခိၣ်,စံးဝဲဒၣ်,စီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်ဧၢ,တၢ်စံးဘၣ်နၤ,ဘီဧိၤမုၢ်ဧိၤန့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢနၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

In Context

30စီၤပၤကတိၤတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲအံၤမ့ၢ်ဘၤဘူၤလိၣ်ဖးဒိၣ်လၢယတ့ယဲလၢယစိဒိၣ်ယကမီၤထီ,ဒီးလၢယကဟုကညီၢ်အလၤကပီၤအဂီၢ်လၢဘီဧိၤမုၢ်ဧိၤအဟံၣ်အဂီၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

32ဒီးတၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်နၤလၢပှၤကညီအကျါ,ဒီးနအိၣ်နဆိးအလီၢ်န့ၣ်ကအိၣ်ဝဲဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါလီၤ.တၢ်ကဒုးအီၣ်နၤလၢနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤဒ်ဂီၤဖံးအသိး,ဒီးတၢ်ကဆၢအလီၢ်နွံဘျီလၢနဖီခိၣ်တုၤနသ့ၣ်ညါလၢတၢ်ထီကတၢၢ်ပၢတၢ်လၢပှၤကညီအဘီအမုၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဘၣ်အသးတဂၤဂၤလီၤ.

Read all of Daniel 4

Cross References

Exodus 15:9တၢ်အဒုၣ်အဒါစံး,ယကလူၤအီၤ,ယကချုးန့ၢ်အီၤ, ယကနီၤဖးတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်န့ၢ်,ယသးကမံလၢအဂ့ၢ်, ယကဘ့ၣ်ထီၣ်ယနး,ယစုကမၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤလီၤ.

1 Samuel 15:23အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ပူထီၣ်န့ၣ်ထဲသိးဒီးစုာ်တၢ်ကၢ်တၢ်အတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးတၢ်အနၢ်က့ၣ်န့ၣ်ထဲသိးဒီးတၢ်ဂီၤတရၤဖးအတၢ်အၢလီၤ.မ့ၢ်နညိကွံာ်ယွၤအကလုၢ်ကထါဒီး,ယွၤညိကွံာ်နၤလၢစီၤပၤအလီၢ်လီၤ.

Psalms 145:13နဘီနမုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ဘီမုၢ်အထူအယိာ်,ဒီးနပၢတၢ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

Daniel 4:34တၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်ယဲဒၣ်စီၤနဘူၤကးန့စၢ်,ယကျ့ထီၣ်ယမဲာ်ဆူမူခိၣ်,ဒီးယသးဟဲက့ၤကဒါက့ၤလၢယပူၤ,ဒီးယဆိၣ်ဂ့ၤတၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤ,ဒီးယစံးထီၣ်ပတြၢၤ,ဒီးယမၤလၤကပီၤပှၤလၢအမူဝဲလီၤထူလီၤယိာ်တဂၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အပၢဝဲအလီၢ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလီၤထူလီၤယိာ်,ဒီးအဘီအမုၢ်အိၣ်ဝဲအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

Daniel 5:28ပရ့ၣ်,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,နဘီနမုၢ်လီၤဖးလိာ်အသး,ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်အီၤလၢပှၤမၤဒဲဖိဒီးပှၤပၤရၣ်ဖိလီၤ.

Daniel 12:7ဒီးယနၢ်ဟူပှၤလၢအကူသိးဝဲဒီးဖှီဝါကဆှၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢထံဖံးခိၣ်တဂၤအကလုၢ်,ယူာ်ထီၣ်အစုထွဲဒီးအစုစ့ၣ်ဆူမူခိၣ်,ဒီးဆိၣ်တၢ်လၢတၢ်လၢပှၤအမူဝဲလီၤထူလီၤယိာ်တဂၤအမဲာ်ညါဒီးစံး,ကအိၣ်ဝဲလၢအကတီၢ်တကတီၢ်,ဒီးကတီၢ်တဖၣ်,ဒီးဖးဖီတကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးတုၤတၢ်မၤသဘှံးကွံာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်စီဆှံအစိအကမီၤလၢာ်ဝံၤဒီး,တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကဝံၤဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Daniel 4:31