Daniel 5:26
အအံၤမ့ၢ်တၢ်အဒိၣ်အယိာ်,မန့ၤ,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,ကစၢ်န့ၣ်ဂံၢ်တ့ၢ်နဘီနမုၢ်,ဒီးမၤကတၢၢ်ကွံာ်အီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
In Context
25ဒီးအအံၤမ့ၢ်တၢ်ကွဲးလၢအကွဲးအသး,မန့ၤ,မန့ၤ,တက့လး,အူပၢ်စံၣ်.
27တက့လး,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,တၢ်စီၤနၤလၢစီၤပီၢ်ပူၤ,ဒီးနတအါဘၣ်လီၤ.
Cross References
Job 14:14ပှၤကညီမ့ၢ်သံဒီး,ကမူထီၣ်ဒံးစ့ၢ်ကီးဧါ.ယကအိၣ်ခိးလၢကယဲၢ်ယဒုးတၢ်အမုၢ်နံၤခဲလၢာ်အတီၢ်ပူၤတုၤလၢတၢ်လဲလိာ်ယၤလီၤ.
Isaiah 21:1တၢ်အကလုၢ်လီၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢပီၣ်လဲၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒ်ကလံၤသဝံးအူဆူၣ်ထီၣ်လၢကလံၤထံးတခီအသိးန့ၣ်ဟဲထီၣ်ဝဲလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢလၢကီၢ်မၤပျံၤတၢ်တဘ့ၣ်လီၤ.
Jeremiah 25:11ဒီးကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအံၤကကဲထီၣ်တၢ်အိၣ်သယုၢ်အလီၢ်,တၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်အံၤကမၤဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအတၢ်အနံၣ်နွံဆံလီၤ.
Jeremiah 27:7ဒီးပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်ကမၤအတၢ်,ဒီးအဖိခွါအတၢ်,ဒီးအဖိခွါအဖိခွါအတၢ်တုၤအကီၢ်အမုၢ်အလါဘၣ်လီၤ.တုၤနုၤတဘျီပှၤအါကလုာ်ဒီးစီၤပၤဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကဒုးမၤအီၤလၢအတၢ်လီၤ.
Daniel 9:2လၢအကဲစီၤပၤအနံၣ်ခီၣ်ထံးန့ၣ်ယၤ,စီၤဒၤနံးယ့လးအံၤ,ယနၢ်ပၢၢ်နံၣ်အတၢ်ဂံၢ်လၢယွၤအကလုၢ်လၢအဘၣ်ဝံယံးရမံယၤလၢလံာ်ဧိၤလဲၢ်ဧိၤ,လၢအကမၤပှဲၤထီၣ်ယရူၤၡလ့ၣ်အတၢ်အိၣ်သယုၢ်အနံၣ်နွံဆံ,လီၤ.