Daniel 5:6

တုၤနုၤတစုစီၤပၤအမဲာ်ဂီၤဂံၢ်ဂီၤကး,ဒီးအတၢ်ဆိကမိၣ်မၤကိၢ်အသး,ဒီးအယီၢ်ဒ့အဆၢလီၤဖျု,ဒီးအခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်ဘၣ်ထံးလိာ်အသးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

In Context

5ပှၤကညီအစုမုၢ်အိၣ်ထီၣ်တကီၢ်ခါ,ဒီးကွဲးဝဲသဃီၤဒီးမ့ၣ်အူဒၢလၢစီၤပၤအနူၢ်အဒူၣ်လၢအဖှူအသးအလိၤ,ဒီးစီၤပၤထံၣ်ဘၣ်စုတကူာ်လၢအကွဲးတၢ်လီၤ.

7စီၤပၤကိးပသူထီၣ်ဒ်သိးပှၤကဟဲစိာ်ပှၤသ့တၢ်အူတၢ်သမူ,ပှၤက့ၤစ့းဖိ,ဒီးပှၤကွၢ်ဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤသ့လီၤ.ကတိၤဝဲဒီးစံးလၢဘၤဘူၤလိၣ်အပှၤကူၣ်တၢ်သ့တဖၣ်,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအကဖးတၢ်ကွဲးအသးအံၤ,ဒီးဒုးနဲၣ်ယၤလၢအဒိၣ်အယိာ်တဂၤဂၤန့ၣ်ယကဒုးကူဒုးသိးအီၤလၢတၢ်လုးတကုာ်,ဒီးဒုးလံာ်သွဲထူလၢအကိာ်လီၤ.ဒီးကကဲထီၣ်ပှၤပၢတၢ်လၢယဘီမုၢ်အပူၤသၢဂၤတဂၤလီၤ.

Read all of Daniel 5

Cross References

Job 20:19အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤအၢမၤသီ,ဒီးလဲၤသဒၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိ,ဟံးန့ၢ်ဆူၣ်ဟံၣ်တဖျၢၣ်လၢအတသူၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Psalms 73:18မ့ၢ်မးနပာ်အီၤထဲလၢတၢ်လီၤတလံာ်အလီၢ်,နတ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤလၢတၢ်ဟးဂီၤအပူၤလီၤ.

Isaiah 13:7မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကယဲၢ်ပှၤအစုကလီၤစၢ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအသးကပှံၢ်လီၤ.

Isaiah 35:3ဒုးဆူၣ်ထီၣ်စုလၢအလီၤစၢ်,ဒီးဒုးကျၢၤထီၣ်ခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်လၢအကနိးဝဲန့ၣ်တက့ၢ်.

Ezekiel 7:17ပှၤအစုအဂံၢ်အဘါကစၢ်လီၤခဲလၢာ်,ဒီးပှၤအခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်ကကဲထီၣ်ထံခဲလၢာ်လီၤ.

Daniel 2:1ဒီးလၢနဘူၤကးန့စၢ်ကဲစီၤပၤခံနံၣ်တနံၣ်န့ၣ်နဘူၤကးန့စၢ်မံမီၢ်တၢ်မံမီၢ်တဖၣ်,ဒီးအသးကိၢ်ထီၣ်,ဒီးမံဝဲတန့ၢ်ဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Daniel 5:6