The Bible Software
bible.software › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Deuteronomy 32:31

Deuteronomy 32:31

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပဒုၣ်ပဒါအကစၢ်ဒၣ်ဝဲမ့ၢ်စံၣ်ညီၣ်တၢ်ဒီး, အလၢၢ်တဖျၢၣ်တဒ်သိးဘၣ်ဒီးပလၢၢ်ဘၣ်,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

In Context

30အလၢၢ်တဖျၢၣ်မ့ၢ်တဆါကွံာ်အီၤ, ဒီးယွၤမ့ၢ်တကးတံာ်ဃာ်အခံဘၣ်ဒီး, ပှၤတဂၤကလဲၤဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤတကထိ, ဒီးခံဂၤကဒုးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤတကလးဒ်လဲၣ်.

32အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အစပံးမုၢ်မ့ၢ်စဒိၣ်အစပံးမုၢ်, ဒီးလၢဂမိရၤအစပံးမုၢ်အလီၢ်လီၤ. အစပံးသၣ်မ့ၢ်စပံးသၣ်အစုၣ်, အကူၤတဖၣ်ခၣ်ဝဲလီၤ.

Read all of Deuteronomy 32

Cross References

Exodus 8:6ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်ယူာ်ထီၣ်အစုလၢအဲၤကူပတူးအထံဧိၤနိဧိၤအဖီခိၣ်,ဒီးဒ့ၣ်ဧိၤကွီၣ်ဧိၤဟဲထီၣ်,ဒီးမၤဘံးမၤဘၢကီၢ်အဲၤကူပတူးလီၤ.

Numbers 23:8ပှၤလၢယွၤတဆိၣ်အၢန့ၣ်ယကဆိၣ်အၢအီၤဒ်လဲၣ်,ဒီးပှၤလၢယွၤတဆိၣ်ဃီၣ်န့ၣ်ယကဆိၣ်ဃီၣ်အီၤဒ်လဲၣ်.

1 Samuel 2:2တၢ်စီဆှံဒ်ယွၤအသိးတအိၣ်ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢနၤအမဲာ်ညါန့ၣ်တၢ်တအိၣ်ဘၣ်, ဒီးလၢၢ်ဒ်ပကစၢ်အသိးန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

Ezra 1:3လၢသုကျါန့ၣ်မ့ၢ်မတၤအိၣ်ဝဲလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အကျါတဂၤလဲၣ်.မ်ယွၤ,အကစၢ်အိၣ်ဒီးအီၤတက့ၢ်.ကလဲၤထီၣ်ဒၣ်ဝဲဆူယရူၤၡလ့ၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢယူဒၤအပူၤ,ဒီးသူၣ်အံၣ်စရ့လးအကစၢ်(အဝဲဒၣ်မ့ၢ်ကစၢ်)အဟံၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Ezra 7:20ဒီးတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢနကစၢ်အဟံၣ်န့ၢ်ဘၣ်အီၤအလီၢ်အိၣ်,လၢနဘၣ်ဟ့ၣ်အီၤန့ၣ်နကဒိးန့ၢ်လၢစီၤပၤအတၢ်ပာ်ဖှိၣ်အဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Daniel 2:47စီၤပၤစံးဆၢစီၤဒၤနံးယ့လးဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မးသုကစၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ကစၢ်တဖၣ်အကစၢ်,ဒီးစီၤပၤတဖၣ်အကစၢ်,ဒီးမ့ၢ်နလီၣ်ဖျါတၢ်အိၣ်ခူသူၣ်တမံၤအံၤသ့ဒီး,မ့ၢ်ဝဲလၢတၢ်လီၣ်ဖျါတၢ်အိၣ်ခူသူၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomy 32:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 32:30Deuteronomy 32Deuteronomy 32:32 →