The Bible Software
bible.software › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Deuteronomy 32:43

Deuteronomy 32:43

သူၣ်ဖှံသးညီ,ပှၤကလုာ်တဖၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ဧၢ, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကမၤအၢဆၢလၢအခ့အပှၤအသွံၣ်အဃိ, ဒီးကဟ့ၣ်ကၣ်တၢ်မၤဆၢတၢ်အၢလၢပှၤလၢအထီဒါအီၤ, ဒီးကမၤပူၤဖျဲးတၢ်လၢအကီၢ်လၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

In Context

42ယကဒုးအီမူၤယပျၢ်လၢတၢ်သွံၣ်, ဒီးယနးကအီၣ်တၢ်ညၣ်, လၢပှၤဘၣ်တၢ်မၤသံ,ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤအသွံၣ်, လၢတၢ်အဒုၣ်အဒါအပဒိၣ်တဖၣ်အခိၣ်လီၤ.

44ဒီးစီၤမိၤရှ့ဟဲ,ဒီးကတိၤတၢ်သးဝံၣ်အံၤအတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အနၢ်ပူၤ,အဝဲဒၣ်,ဒီးစီၤနိၣ်အဖိခွါစီၤယိၤရှူလီၤ.

Read all of Deuteronomy 32

Cross References

Deuteronomy 32:35တၢ်မၤဆၢတၢ်အၢအိၣ်ဒီးယၤ,ဒီးတၢ်ကမၤဆၢတၢ်, လၢအကတီၢ်ဖဲအခီၣ်ကတလံာ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အမုၢ်တနံၤဘူးထီၣ်လံ, ဒီးတၢ်လၢအကတဲာ်ကတီၤအသးလၢအဂီၢ်န့ၣ်ဟဲချ့,

2 Kings 9:7ဒီးနကကျီကွံာ်နကစၢ်,စီၤအၤဃာ်အပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒ်သိးယကမၤဆၢတၢ်အၢလၢယခ့ယပှၤဝံတဖၣ်အသွံၣ်အဂီၢ်,လၢယွၤအခ့အပှၤခဲလၢာ်အသွံၣ်အဂီၢ်,လၢနီၢ်အံၤစ့ဘ့ၤလးအစုပူၤန့ၣ်လီၤ.

Psalms 22:27ကယဲၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်ခဲလၢာ်ကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ,ဒီးကဃၣ်အသးဆူယွၤအအိၣ်,ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်အဒူၣ်ခဲလၢာ်ကဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.

Psalms 79:10ပှၤကလုာ်တဖၣ်ကစံး,အကစၢ်အိၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်,မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.တၢ်မၤကၣ်နခ့နပှၤအသွံၣ်လၢအလူလီၤအသးန့ၣ်မ်အအိၣ်ဖျါလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါလၢပမဲာ်ညါတက့ၢ်.

Psalms 85:3နထုးကွံာ်တ့ၢ်နသးထီၣ်ခဲလၢာ်,နဃၣ်ကွံာ်တ့ၢ်နသးလၢနသးထီၣ်ဆူၣ်အအိၣ်လီၤ.

Isaiah 19:23တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ကျဲမုၢ်ကအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးပၢၢ်လၢအၤရှူၢ်,ဒီးပှၤအၤရှူဖိကလဲၤနုာ်လၢအဲၤကူပတူး,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိကလဲၤနုာ်လၢအၤရှူၢ်,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိကမၤဃုာ်တၢ်ဒီးပှၤအၤရှူၢ်ဖိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomy 32:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 32:42Deuteronomy 32Deuteronomy 32:44 →