The Bible Software
bible.software › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Deuteronomy 32:47

Deuteronomy 32:47

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ကလီကလီလၢသုဂီၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်သုတၢ်မူလီၤ,ဒီးသုကထုးထီထီၣ်သုနံၤသုသီလၢကီၢ်ပူၤဖဲသုလဲၤခီဂာ်ယၢ်ဒ့ၣ်ဒ်သိးသုကမၤန့ၢ်အီၤလၢတၢ်န့ၣ်အဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

In Context

46ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပာ်သုသးလၢကယဲၢ်တၢ်ကတိၤလၢယအုၣ်ယသးလၢသုကျါလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,လၢသုကမၤလိာ်သုဖိသုလံၤလၢအကပလီၢ်အသး,ဒ်သိးအကတိၢ်န့ၢ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤအတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်န့ၣ်တက့ၢ်.

48ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့လၢမုၢ်တနံၤဃီန့ၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,

Read all of Deuteronomy 32

Cross References

Leviticus 18:5ဒီးသုဘၣ်တိၢ်န့ၢ်ယလုၢ်ယလၢ်,ဒီးယတၢ်စံၣ်ညီၣ်တဖၣ်,လၢပှၤလၢအမၤအီၤန့ၣ်ကမူဝဲလၢအီၤလီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

Deuteronomy 30:16အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမၤလိာ်နၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,လၢနကအဲၣ်ယွၤနကစၢ်,လၢနဘၣ်ပိာ်အကျဲ,ဒီးတိၢ်န့ၢ်အတၢ်မၤလိာ်,ဒီးအတၢ်သိၣ်တၢ်သီ,ဒီးအတၢ်စံၣ်ညီၣ်,ဒ်သိးနကမူ,ဒီးအါထီၣ်လီၤ.ဒီးယွၤနကစၢ်ကဆိၣ်ဂ့ၤနၤလၢကီၢ်ပူၤဖဲနလဲၤမၤန့ၢ်အီၤလီၤ.

Deuteronomy 30:20ဒ်သိးနကအဲၣ်ယွၤနကစၢ်,ဒ်သိးနကဒိကနၣ်အကလုၢ်,ဒ်သိးနကစဲဘူးဒီးအီၤ,(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်မ့ၢ်နတၢ်မူ,ဒီးနသူၣ်ကၢသးခိးလီၤ),ဒ်သိးနကအိၣ်လၢကီၢ်ပူၤလၢယွၤဆိၣ်တၢ်ဒီးနပၢ်တဖၣ်,ဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်,စီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤယၤကိာ်လၢအကဟ့ၣ်လီၤဝဲလၢအီၤန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.

Proverbs 3:1ယဖိခွါဧၢ,သးပ့ၤနီၣ်ယသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်တဂ့ၤ.မ်နသးတိၢ်န့ၢ်ယတၢ်မၤလိာ်တက့ၢ်.

Proverbs 3:22ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်မူလၢနသးအဂီၢ်,ဒီးတၢ်ဃံတၢ်လၤလၢနကိာ်အဂီၢ်လီၤ.

Proverbs 4:22အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်တၢ်မူလၢပှၤလၢအထံၣ်န့ၢ်အီၤအဂီၢ်,ဒီးတၢ်ဆးလၢအဖံးအညၣ်ဒီဂၤညါအဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomy 32:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 32:46Deuteronomy 32Deuteronomy 32:48 →