Deuteronomy 5:23

ဒီးတုၤသုနၢ်ဟူတၢ်သီၣ်လၢတၢ်ခံးကျါဒီး,(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢၢ်ကဲၤထီၣ်ဒီးမ့ၣ်အူ,)တၢ်မၤအသးလၢသုဟဲဘူးဒီးယၤ,သုဒူၣ်တဖၣ်အခိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးသုသူၣ်က့သးပှၢ်တဖၣ်,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

In Context

22တၢ်ကတိၤတဖၣ်န့ၣ်ယွၤကတိၤဝဲဒီးသုတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်လၢကစၢၢ်အလိၤ,လၢတၢ်အၢၣ်အမ့ၣ်အူဒီးတၢ်ခံးသူအကျါလၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်လီၤ.ဒီးတပာ်ဖှိၣ်တၢ်ဒီးအီၤဘၣ်.ဒီးကွဲးအီၤလၢလၢၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ်ခံဘ့ၣ်အလိၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢယၤလီၤ.

24ဒီးသုစံး,ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤပကစၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်အလၤအကပီၤဒီးအတၢ်ဒိၣ်လၢပမဲာ်ညါလံ,ဒီးပနၢ်ဟူအကလုၢ်လၢမ့ၣ်အူအကျါလံ.ပထံၣ်ဘၣ်လံလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလၢယွၤကတိၤတၢ်ဒီးပှၤကညီ,ဒီးလၢအမူဒံးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Deuteronomy 5

Cross References

Exodus 20:19ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ကတိၤနဲဒီးပှၤတက့ၢ်,ဒီးပကဒိကနၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ယွၤတဂၤန့ၣ်မ်အသုတကတိၤတၢ်ဒီးပှၤတဂ့ၤ.ပကသံဘၣ်ဖုးလီၤ.

Hebrews 12:18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဆူကစၢၢ်လၢတၢ်ထိးဘၣ်အီၤသ့,ဒီးတၢ်ကဲၤလၢမ့ၣ်အူ,ဒီးဆူတၢ်အၢၣ်သူ,ဒီးတၢ်ခံး,ဒီးကလံၤသဝံး,

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomy 5:23