Exodus 1:14

ဒီးမၤကိၢ်မၤဂီၤအသးသမူလၢကုၢ်အတၢ်မၤဘၣ်ဃးဒီးအီကတ့ၣ်,ဒီးအူးခဲ,ဒီးကယဲၢ်ကုၢ်အတၢ်မၤလၢစံာ်ပူၤပှဲၤပူၤတမံၤလၢ်လၢ်လီၤ.အတၢ်မၤလၢအမၢအမၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲဒီးဒူတၢ်ကိးမံၤဒဲးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

In Context

13ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမၤအတၢ်ဒီးဒူတၢ်လီၤ.

15ဒီးအဲၤကူပတူးအစီၤပၤစံးဘၣ်ပှၤဧ့ၤဘြံၤအပှၤကွၢ်ပဟုး(အဝဲတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ၡံးပရၤ,ဒီးအဝဲတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ပူၤဧၤလီၤ.)

Read all of Exodus 1

Cross References

Exodus 1:13ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမၤအတၢ်ဒီးဒူတၢ်လီၤ.

Exodus 5:7ဟ့ၣ်ဒံးလီၢ်ဧိၤဒံးဧိၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒ်သိးအကမၤအူးခဲတဖၣ်,ဒ်လၢမဟါမဟိအသိးန့ၣ်တဂ့ၤ.ကလဲၤထၢဖှိၣ်ဒၣ်ဝဲလီၢ်လၢအဂီၢ်တက့ၢ်.

Exodus 6:9ဒီးစီၤမိၤရှ့ကတိၤတၢ်ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒ်န့ၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၢ်တကနၣ်ဘၣ်စီၤမိၤရှ့အကလုၢ်လၢအသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤအဃိ,ဒီးလၢကုၢ်အတၢ်မၤအဃိလီၤ.

Leviticus 25:43နတဘၣ်ပၢအီၤဒီးနစုဆူၣ်နခီၣ်သကးဘၣ်.မ့မ့ၢ်နဘၣ်ပျံၤနကစၢ်လီၤ.

Leviticus 25:53ဒ်ပှၤဒိးလဲအသးတနံၣ်တနံၣ်အသိးန့ၣ်ကအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.တဘၣ်ပၢအီၤဒီးအစုဆူၣ်အခီၣ်သကးလၢနမဲာ်ညါဘၣ်.

Deuteronomy 4:20မ့မ့ၢ်ယွၤဟံးန့ၢ်သု,ဒီးဟဲစိာ်သုလၢဖၣ်ကပူၤထး,လၢအဲၤကူပတူး,ဒ်သိးသုကကဲထီၣ်တၢ်န့ၢ်သါလၢအဂီၢ်,ဒ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 1:14