Exodus 12:16

ဒီးလၢမုၢ်ခီၣ်ထံးန့ၣ်တၢ်ကိးဖှိၣ်စီဆှံ,ဒီးလၢမုၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်တၢ်ကိးဖှိၣ်စီဆှံကအိၣ်လၢသုဂီၢ်လီၤ.လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်အတီၢ်ပူၤသုတဘၣ်မၤတၢ်နီတမံၤဘၣ်.မၤထဲတၢ်လၢကယဲၢ်ပှၤဘၣ်အီၤဧိၤလီၤ.ဘၣ်မၤထဲန့ၣ်ဧိၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

In Context

15နွံနံၤန့ၣ်သုဘၣ်အီၣ်ကိၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်ဘၣ်.မုၢ်ခီၣ်ထံးတနံၤန့ၣ်ဒၣ်လဲာ်သုဘၣ်ပာ်ကွံာ်ကိၣ်မံၣ်လၢသုဟံၣ်ပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအအီၣ်ကိၣ်အိၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်လၢမုၢ်ခီၣ်ထံးတုၤလၢမုၢ်နွံနံၤတနံၤတဂၤဂၤန့ၣ်,ကဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ.

17ဒီးသုဘၣ်တိၢ်န့ၢ်ဘူၣ်ကိၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤဒၣ်လဲာ်ယဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုသုးမုၢ်တဖၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးသုဘၣ်တိၢ်န့ၢ်မုၢ်တနံၤအံၤလၢသုစၢၤသုသွဲၣ်လၢတၢ်မၤလိာ်အထူအယိာ်လီၤ.

Read all of Exodus 12

Cross References

Exodus 16:5ဒီးဃုနံၤတနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်ဘၣ်ကတဲာ်ကတီၤတၢ်လၢအဟဲက့ၤစိာ်ဝဲ,ဒီးကအိၣ်အါန့ၢ်အထၢထီၣ်တနံၤတနံၤန့ၣ်ခံစးလီၤ.

Exodus 16:29ကွၢ်,မ့ၢ်ယွၤဟ့ၣ်လီၤသုလၢအိၣ်ဘှံးအနံၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးမုၢ်ဃုနံၤတနံၤန့ၣ်ဟ့ၣ်လီၤသုလၢကိၣ်လၢခံနံၤအဂီၢ်လီၤ.မ်ပှၤအိၣ်လၢအအိၣ်အဆိးအလီၢ်တက့ၢ်.မ်ပှၤသုတဟးထီၣ်လၢအလီၢ်လၢမုၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်နီတဂၤတဂ့ၤ.

Exodus 35:2ဃုနံၤန့ၣ်သုကမၤတၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်ကကဲထီၣ်နံၤစီဆှံလၢသုဂီၢ်,တၢ်အိၣ်ဘှံးလၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်မၤလၢအပူၤန့ၣ်,ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလီၤ.

Leviticus 23:7မုၢ်ခီၣ်ထံးန့ၣ်သုဘၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်မၤဘူၣ်စီဆှံလီၤ.မၤတၢ်အကုၢ်အပှၤအတၢ်မၤနီတမံၤလၢအပူၤတဂ့ၤ.

Leviticus 23:24ကတိၤထီၣ်တၢ်ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒီးစံး,နွံလါတလါထီၣ်တနံၤန့ၣ်သုဘၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်အိၣ်ဘှံးအတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်ဒီးတၢ်အူကွဲၤ,တၢ်မၤဘူၣ်စီဆှံလီၤ.

Leviticus 23:35မုၢ်ခီၣ်ထံးန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မၤဘူၣ်စီဆှံလီၤ.မၤတၢ်အကုၢ်အပှၤအတၢ်မၤနီတမံၤတဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 12:16