Exodus 13:16

ဒီးကကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ပနီၣ်လၢနစုလိၤလီၤ.ဒီးတၢ်ကွဲးပနီၣ်လၢနမဲာ်အဘၢၣ်စၢၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးဟးထီၣ်ပှၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢအစုဆူၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

In Context

15ဒီးတုၤဖၤရိၤပာ်ကီအသးဒ်သိးအသုတပျၢ်ပှၤတဂ့ၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢယွၤမၤသံကယဲၢ်ဖိဝဲၢ်ကိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလၢပှၤကညီအဖိဝဲၢ်ကိပၢၢ်လၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယလုၢ်ယွၤလၢကယဲၢ်တၢ်အဖါလၢအအိးထီၣ်ဆိတၢ်ဒၢလီၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ကယဲၢ်ဖိဝဲၢ်ကိလၢယဖိခွါအကျါန့ၣ်ယပှ့ၤအီၤလီၤ.

17ဒီးတုၤဖၤရိၤပျၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်အိၣ်ဘူးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယွၤတဆှၢဘၣ်အီၤလၢကီၢ်န့ၣ်အကျဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,တုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဒုးတၢ်ယၤဒီး,ကပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤဘၣ်ဖုးအသး,ဒီးကက့ၤကဒါက့ၤဆူအဲၤကူပတူးလီၤ.

Read all of Exodus 13

Cross References

Exodus 6:1ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ခဲကနံၣ်အံၤယကမၤဖၤရိၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်နကထံၣ်ဘၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကပျၢ်အီၤဒီးအစုဆူၣ်,ဒီးကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤဒီးအစုဆူၣ်လၢအကီၢ်ပူၤလီၤ.

Exodus 12:13ဒီးတၢ်သွံၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်ပနီၣ်လၢသုဂီၢ်လၢဟံၣ်လိၤဖဲသုအိၣ်လၢအပူၤ,ဒီးတုၤယထံၣ်တၢ်သွံၣ်န့ၣ်ဒီး,ယကလဲၤကပာ်သု,ဒီးတုၤယကျီကွံာ်ကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီး,တၢ်သံသတြိာ်တဘၣ်ဘၣ်သုလၢတၢ်ဟးဂီၤအဂီၢ်ဘၣ်လီၤ.

Exodus 13:9ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်အပနီၣ်လၢနစုလိၤ,ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢနမဲာ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒ်သိးယွၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီကအိၣ်လၢနထးခိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးဟဲထီၣ်နၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးအစုဆူၣ်လီၤ.

Deuteronomy 5:15ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢနမ့ၢ်တၢ်အကုၢ်အပှၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးယွၤနကစၢ်ဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်နၤဖဲန့ၣ်လၢအစုဆူၣ်,ဒီးလၢအစုယူာ်ထီၣ်အသးန့ၣ်တက့ၢ်.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤနကစၢ်မၤလိာ်နၤလၢနဘၣ်တိၢ်န့ၢ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤလီၤ.

Deuteronomy 6:8နဘၣ်ကံၢ်နစုဒီးအီၤလၢတၢ်ပနီၣ်အဂီၢ်,ဒီးကဟဲထီၣ်တၢ်အဘိလၢနမဲာ်အဘၢၣ်စၢၤလီၤ.

Deuteronomy 11:18ဒီးသုဘၣ်ပာ်ဖှိၣ်ယတၢ်ကတိၤအံၤလၢသုသးတဖျၢၣ်အပူၤ,ဒီးသုသူၣ်ကံၢ်သးလဲ,ဒီးကံၢ်သုစုဒီးအီၤဒ်သိးအကကဲထီၣ်ဒ်တၢ်ဘိလၢသုမဲာ်အဘၢၣ်စၢၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 13:16