The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 14 › Exodus 14:21

Exodus 14:21

ဒီးစီၤမိၤရှ့ယူာ်ဃီၤအစုလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးယွၤဒုးလဲၤကွံာ်ပီၣ်လဲၣ်လၢကလံၤဆူၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီသီတနၤကျၢၤ,ဒီးဒုးကဲထီၣ်ပီၣ်လဲၣ်လၢခိ,ဒီးထံန့ၣ်လီၤဖးဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

In Context

20ဒီးဟဲဝဲလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးသူၣ်ဒဲအလီၢ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးမ့ၢ်တၢ်အၢၣ်ဒီးတၢ်ခံးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကပီၤထီၣ်လၢမုၢ်နၤလီၤ.ဒီးတဖုတဟဲဘူးဒီးအဝဲတဖုသီတနၤကျၢၤဘၣ်လီၤ.

22ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလဲၤလီၤဆူပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤလၢခိ,ဒီးထံန့ၣ်ကဲထီၣ်အဒူၣ်လၢအစုထွဲဒီးလၢအစုစ့ၣ်လၢအဂီၢ်လီၤ.

Read all of Exodus 14

Cross References

Exodus 14:16ဒီးနဲဒၣ်အံၤယူာ်ထီၣ်နနီၣ်ထိးဘိ,ဒီးယူာ်ဃီၤနစုလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးမၤသ့ၣ်ဖးအီၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကလဲၤလၢခိလၢပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Joshua 2:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပနၢ်ဟူလၢသုဟဲထီၣ်လၢအဲၤကူပတူးန့ၣ်ယွၤမၤလီၤသံးကွံာ်ပီၣ်လဲၣ်ဆှဲအထံလၢသုဂီၢ်,ဒီးတၢ်လၢသုမၤပှၤအမိၢ်ဖိအစီၤပၤခံဂၤလၢအအိၣ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီ,စီၤစံဃိၣ်,ဒီးစီၤဧိာ်လၢသုမၤဟးဂီၤအီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.

Joshua 4:23အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤသုကစၢ်မၤလီၤသံးကွံာ်ယၢ်ဒ့ၣ်အထံလၢသုမဲာ်ညါတုၤသုခီဂာ်တၢ်,ဒ်ယွၤသုကစၢ်မၤပီၣ်လဲၣ်ဆှဲအသိးန့ၣ်,လၢအမၤလီၤသံးကွံာ်လၢပမဲာ်ညါတုၤပခီဂာ်ကွံာ်,

Job 26:12ထိၣ်ဂဲၤပီၣ်လဲၣ်လၢအစိအကမီၤ,ဒီးကျီဖျိပှၤပာ်ထီၣ်ထီအသးလၢအတၢ်ကူၣ်တၢ်ဆးန့ၣ်လီၤ.

Psalms 66:6မၢပီၣ်လဲၣ်ကဲထီၣ်ခိ,ပှၤခီဂာ်ထံကျိလၢအခီၣ်လီၤ.

Psalms 78:13မၤသ့ၣ်ဖးပီၣ်လဲၣ်,ဒီးဒုးလဲၤခီဂာ်အီၤ,ဒီးပာ်ဆၢထၢၣ်ထံဒ်တၢ်တပူအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 14:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 14:20Exodus 14Exodus 14:22 →