Exodus 14:5

ဒီးပှၤဒုးနဲၣ်ဖၤရိၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ဃ့ၢ်လံ,ဒီးဖၤရိၤအသးဒီးအခ့အပှၤအသးထီဒါပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်မနုၤလၢပမၤတၢ်အံၤ,လၢပပျၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢအမၤပတၢ်န့ၣ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

In Context

4ဒီးယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်ဖၤရိၤအသး,ဒီးကလူၤအီၤ,ဒီးယကဘၣ်တၢ်လၤကပီၤလၢဖၤရိၤအဃိ,ဒီးလၢအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်အဃိ,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.ဒီးမၤဝဲဒ်န့ၣ်လီၤ.

6ဒီးအဝဲဒၣ်ကတီၤအလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးအီၤလီၤ.

Read all of Exodus 14

Cross References

Genesis 31:22ဒီးသၢနံၤတနံၤန့ၣ်,ပှၤစံးဘၣ်စီၤလၤဘၣ်လၢစီၤယၤကိာ်ဃ့ၢ်လံန့ၣ်လီၤ.

Psalms 105:25ဘိးဃၣ်ဝဲအသးလၢအကသးဟ့အပှၤဂီၢ်မုၢ်,လၢအကမၤအခ့အပှၤလၢတၢ်လီတၢ်ဝ့ၤလီၤ.

Luke 11:24တုၤတၢ်နါတဒုဟးထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤကညီအလိၤ,ဒီးဟးဝဲလၢဃဲာ်ခိၣ်ဃဲာ်လာ်ဃုတၢ်အိၣ်ဘှံးအလီၢ်,ဒီးတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်ဝဲဒီး,စံးဝဲဒၣ်,ယကက့ၤက့ၤဆူယဟံၣ်လၢယဟးထီၣ်ကွံာ်လၢအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 14:5