The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 2 › Exodus 2:6

Exodus 2:6

ဒီးအိးထီၣ်ဝဲ,ဒီးထံၣ်ဘၣ်ဖိသၣ်ပိာ်ခွါ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ဖိသၣ်န့ၣ်ဟီၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးသးကညီၤအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲအံၤမ့ၢ်ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိအဖိသၣ်ပိာ်ခွါတဂၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.

In Context

5ဒီးဖၤရိၤအဖိမုၣ်တဂၤဟဲလီၤလုၣ်ထံလၢထံမိၢ်ပှၢ်,ဒီးအကုၢ်အပှၤပိာ်မုၣ်တဖၣ်ဟးဝဲလၢထံမိၢ်ပှၢ်နံၤ,ဒီးထံၣ်ဘၣ်ချံဖိအိၣ်လၢဆှဲကျါ,ဒီးမၢအကုၢ်ပိာ်မုၣ်တဂၤလဲၤဟံးန့ၢ်ဝဲလီၤ.

7ဒီးအဝဲၢ်မုၣ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤအဖိမုၣ်,ယဘၣ်လဲၤကိးန့ၢ်နၤလၢပှၤဧ့ၤဘြံၤမုၣ်လၢအဒုးအီၣ်နုၢ်တၢ်တဂၤ,ဒ်သိးအကဒုးအီၣ်နုၢ်ဖိသၣ်အံၤလၢနဂီၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ.

Read all of Exodus 2

Cross References

Exodus 1:22ဒီးဖၤရိၤမၤလိာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဖိခွါလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်တဖၣ်န့ၣ်,သုဘၣ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အီၤလၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.မ့မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်န့ၣ်,သုဘၣ်ဒုးမူအီၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.

Nehemiah 1:11ကစၢ်ဧၢ,ယဃ့ကညးနၤ,မ်နနၢ်တူၢ်လိာ်နခ့နပှၤအတၢ်ထုကဖၣ်,ဒီးနခ့နပှၤတဖၣ်အတၢ်ထုကဖၣ်လၢအဆၢပျံၤနမံၤတက့ၢ်.ဒီးဒုးဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်နခ့နပှၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ယဃ့ကညးနၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤကညီတဂၤအံၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးယမ့ၢ်ပှၤစိာ်လီခီအီတၢ်လၢစီၤပၤအဂီၢ်လီၤ.

Proverbs 21:1စီၤပၤအသးအိၣ်ဝဲလၢယွၤအစုပူၤဒ်ထံကျိအသိးန့ၣ်လီၤ.ဘိးဃၣ်အီၤဖဲအဘၣ်အသးလီၤ.

1 Peter 3:8လၢခံကတၢၢ်န့ၣ်,မ်ပှၤခဲလၢာ်ကဲထီၣ်ပှၤသးတဖျၢၣ်ဃီ,ပှၤဒိးဃုာ်တၢ်,ပှၤအဲၣ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ပှၤသးကညီၤတၢ်,ပှၤဆီၣ်လီၤအသးန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 2:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 2:5Exodus 2Exodus 2:7 →