Exodus 20:18

ဒီးကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ထံၣ်ဘၣ်လီသီၣ်,ဒီးလီဝၢ်အဒံး,ဒီးကွဲၤအသီၣ်,ဒီးမ့ၣ်အူခုၣ်ထီၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်လိၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးတုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲဒီး,သုးအလီၢ်,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢအယံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

In Context

17သးကွံပှၤလၢနဃၢၤအဟံၣ်တဂ့ၤ.ပှၤလၢနဃၢၤအမါဂ့ၤ,အကုၢ်အပှၤပိာ်ခွါဂ့ၤ,အကုၢ်အပှၤပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,အဂီၤဖံးဂ့ၤ,အကသ့ၣ်ယီၤဂ့ၤ,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢနဃၢၤအတၢ်တမံၤမံၤဂ့ၤ,သုတသးကွံအီၤတဂ့ၤ.

19ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ကတိၤနဲဒီးပှၤတက့ၢ်,ဒီးပကဒိကနၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ယွၤတဂၤန့ၣ်မ်အသုတကတိၤတၢ်ဒီးပှၤတဂ့ၤ.ပကသံဘၣ်ဖုးလီၤ.

Read all of Exodus 20

Cross References

Exodus 19:16ဒီးမုၢ်သၢနံၤတနံၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်,တၢ်မၤအသးလၢလီသီၣ်တဖၣ်ဒီးလီဝၢ်ဒံးအိၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်အၢၣ်တီၣ်လၢကစၢၢ်လိၤန့ၣ်,ဒီးကွဲၤအသီၣ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်ဒီး,ကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢသူၣ်ဒဲအလီၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကနိးကစုာ်လီၤ.

Deuteronomy 5:27လဲၤဘူးနဲ,ဒီးကနၣ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤပကစၢ်ကစံး,ဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤပှၤလၢကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤပကစၢ်ကတိၤတၢ်ဒီးနၤ,ဒီးပကဒိကနၣ်ဒီးမၤလီၤ.

Jeremiah 23:23ယမ့ၢ်ကစၢ်အိၣ်လၢအဘူး,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ကစၢ်လၢအယံၤန့ၣ်ဘၣ်ဧါ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 20:18