Exodus 22:21
ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိန့ၣ်,မၤအၢမၤသီအီၤတဂ့ၤ.မၤအၢမၤနးအီၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုမ့ၢ်တ့ၢ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
In Context
20ပှၤလၢအလုၢ်တၢ်လၢကစၢ်တဂၤဂၤလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်ယွၤတဂၤန့ၣ်,ကဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.
22ပှၤမုၣ်ကမဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤဖိၣ်ဃဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,မၤနးမၤဖှီၣ်အီၤတဂ့ၤ.
Cross References
Exodus 20:2ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤနကစၢ်လၢအဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်နၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢပှၤကုၢ်ဖိအဟံၣ်ပူၤလီၤ.
Leviticus 19:33ဒီးပှၤတခီဘီတခီမုၢ်ဖိမ့ၢ်အိၣ်မ့ၢ်ဆိးလၢသုကီၢ်ပူၤဒီးသုတမၤနးမၤဖှီၣ်အီၤတဂ့ၤ.
Deuteronomy 10:18မၤဝဲလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ပှၤဖိၣ်ဃဲ,ဒီးပှၤမုၣ်ကမဲ,ဒီးအဲၣ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်အီၣ်တၢ်အီ,ဒီးအကူအသိးလီၤ.
Deuteronomy 15:15ဒီးနဘၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢနမ့ၢ်ပှၤကုၢ်ဖိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးယွၤနကစၢ်ပှ့ၤက့ၤနၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယမၤလိာ်နၤလၢတၢ်တမံၤန့ၣ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.
Deuteronomy 24:17ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤဖိၣ်ဃဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,နတဘၣ်ဘိးဃၣ်ကပၤန့ၢ်အတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဘၣ်,ဒီးနတဘၣ်ဟံးကီၤဘၣ်ပှၤမုၣ်ကမဲအကူအသိးဘၣ်.
Psalms 146:9ယွၤအံးက့ၤကွၢ်က့ၤပှၤတမှံၤ,မၤစၢၤပှၤဖိၣ်ဃဲ,ဒီးပှၤမုၣ်ကမဲလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤတတီတလိၤအကျဲန့ၣ်မၤဒၢကူဒၢက့ၣ်ဝဲလီၤ.