Exodus 23:31

ဒီးယကပာ်နဆၢလၢပီၣ်လဲၣ်ဂီၤပၢၢ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအပီၣ်လဲၣ်,ဒီးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢပၢၢ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤကီၢ်ဖိလၢနစုပူၤ,ဒီးနကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢနမဲာ်ညါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

In Context

30တစဲးဘၣ်တစဲးယကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢနမဲာ်ညါ,တုၤနသၣ်ထီၣ်ဒီးန့ၢ်ဘၣ်သါထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ.

32ဒီးအဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဒီးအကစၢ်တဖၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးအီၤတဂ့ၤ.

Read all of Exodus 23

Cross References

Genesis 15:18တၢ်လၢမုၢ်နံၤတနံၤန့ၣ်ယွၤအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးစီၤအၤဘြၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဟ့ၣ်လီၤနချံနသၣ်လၢကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤ,လၢအဲၤကူပတူးအထံကျိပၢၢ်လၢထံထံမိၢ်ပှၢ်ဖးဒိၣ်,ထံဖရၤသး,

Numbers 34:2မၤလိာ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တုၤသုလဲၤနုာ်လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤဒီး,(အန့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်န့ၢ်သါအီၤ,ကီၢ်ကနၤဧၣ်ဒီးအဃၢၤတဖၣ်န့ၣ်),

Numbers 34:12ဒီးအဃၢၤန့ၣ်ကအိၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်အံသၣ်န့ၣ်လီၤ.အဝဲန့ၣ်ကကဲထီၣ်သုကီၢ်,ဒီးအဃၢၤဝးတရံးအီၤလီၤ.

Deuteronomy 6:19လၢအကဟီထီၣ်ကွံာ်နဒုၣ်နဒါခဲလၢာ်လၢနမဲာ်ညါ,ဒ်ယွၤကတိၤတၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Joshua 1:4လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဒီးလဘၤနိၣ်အံၤတုၤလၢထံမိၢ်ပှၢ်ဖးဒိၣ်ဖရၤသး,ပှၤဃ့ၤသးဖိအကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါ,ဒီးတုၤလၢပီၣ်လဲၣ်ဖးဒိၣ်လၢမုၢ်နုာ်တခီန့ၣ်ကကဲထီၣ်သုကီၢ်အဃၢၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Joshua 8:7ဒီးသုဘၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢတၢ်ခိးခူသူၣ်အလီၢ်ပူၤဒီးမၤန့ၢ်ဆူၣ်ဝ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤသုကစၢ်ကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢသုစုပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 23:31