The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 3 › Exodus 3:21

Exodus 3:21

ဒီးယကဟ့ၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်လၢအဘျုးအဖှိၣ်လၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအမဲာ်,ဒီးတုၤသုလဲၤထီၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢသုတလဲၤထီၣ်ဘၣ်ကလီဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

In Context

20ဒီးယကယူာ်ထီၣ်ယစု,ဒီးတီၢ်အဲၤကူပတူးလၢတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးလၢယကမၤလၢအသးကံၢ်ပူၤခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးတၢ်တဖၣ်န့ၣ်အလီၢ်ခံကပျၢ်သုလီၤ.

22ဒီးကယဲၢ်ပှၤပိာ်မုၣ်တဂၤလၢ်လၢ်ကဃ့စ့အကယၢ,ဒီးထူအကယၢ,ဒီးတၢ်ကူတၢ်သိးလၢပှၤလၢအဃၢၤ,ဒီးလၢပှၤလၢအအိၣ်တမှံၤလၢအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးသုကဒုးကူဒုးသိးသုဖိခွါဒီးသုဖိမုၣ်,ဒီးသုကဂုာ်န့ၢ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်လီၤ.

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 39:21ဒီးယွၤအိၣ်ဒီးစီၤယိၤသး,ဒီးမၤအီၤလၢအဘျုးအဖှိၣ်,ဒီးဒုးဘၣ်အီၤလၢတၢ်အဘျုးအဖှိၣ်လၢပှၤဃိာ်ဒိၣ်တဂၤအမဲာ်ညါလီၤ.

Exodus 11:3ဒီးယွၤဟ့ၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအမဲာ်ညါလီၤ.လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါစီၤမိၤရှ့တဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်ပှၤဒိၣ်မးလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢဖၤရိၤအခ့အပှၤအမဲာ်ညါ,ဒီးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.

Exodus 12:36ဒီးယွၤဟ့ၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအမဲာ်ညါ,သတးဒီး,အဝဲသ့ၣ်ဒုးဟံးန့ၢ်အီၤလၢတၢ်လၢအဃ့ဝဲလီၤ.ဒီးဂုာ်န့ၢ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်လီၤ.

Nehemiah 1:11ကစၢ်ဧၢ,ယဃ့ကညးနၤ,မ်နနၢ်တူၢ်လိာ်နခ့နပှၤအတၢ်ထုကဖၣ်,ဒီးနခ့နပှၤတဖၣ်အတၢ်ထုကဖၣ်လၢအဆၢပျံၤနမံၤတက့ၢ်.ဒီးဒုးဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်နခ့နပှၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ယဃ့ကညးနၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤကညီတဂၤအံၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးယမ့ၢ်ပှၤစိာ်လီခီအီတၢ်လၢစီၤပၤအဂီၢ်လီၤ.

Psalms 106:46ဒီးဒုးဘၣ်အီၤလၢတၢ်သးကညီၤလၢကယဲၢ်ပှၤလၢအမၢကဲကုၢ်အီၤအမဲာ်ညါခဲလၢာ်လီၤ.

Acts 7:10ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးအတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢအဲၤကူပတူးအစီၤပၤဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,ဒီးအဝဲဒၣ်ပာ်အီၤလၢအဲၤကူပတူးအခိၣ်,ဒီးအဟံၣ်ဒီဖျၢၣ်ညါအခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 3:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 3:20Exodus 3Exodus 3:22 →