Exodus 34:21

ဃုနံၤန့ၣ်နမၤဘၣ်တၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်နဘၣ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.ထဲၣ်တၢ်အခါဒီးကူးတၢ်အခါန့ၣ်,နဘၣ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

In Context

20မ့မ့ၢ်ကသ့ၣ်ယီၤအဝဲၢ်ကိန့ၣ်,နဘၣ်ပှ့ၤက့ၤအီၤဒီးသိဖိတဒုလီၤ.ဒီးနမ့ၢ်တပှ့ၤက့ၤဘၣ်ဒီး,နဘၣ်မၤကၢ်အကိာ်လီၤ.ကယဲၢ်နဖိခွါဝဲၢ်ကိတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်နဘၣ်ပှ့ၤက့ၤအီၤလီၤ.ဒီးအိၣ်ဖျါလၢယမဲာ်ညါအိၣ်ကလီနီတဂၤတဂ့ၤ.

22ဒီးနဘၣ်တိၢ်န့ၢ်ဘူၣ်နွံတဖၣ်,ဘူၣ်ကူးဘုကၠူၣ်သၣ်ဆိ,ဒီးဘူၣ်ထၢဖှိၣ်တၢ်လၢနံၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 20:9နကမၤဘၣ်တၢ်ဃုနံၤ,ဒီးမၤနတၢ်မၤခဲလၢာ်လီၤ.

Exodus 23:12ဃုနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်နဘၣ်မၤနတၢ်မၤ,ဒီးနွံနံၤတနံၤန့ၣ်နဘၣ်အိၣ်ဘှံး,ဒ်သိးနဂီၤဖံးဒီးနကသ့ၣ်ယီၤကအိၣ်ဘှံး,ဒီးနကုၢ်ပိာ်မုၣ်အဖိခွါ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်အဖိခွါအသးကခုၣ်ထီၣ်ကမုာ်ထီၣ်လီၤ.

Deuteronomy 5:12တိၢ်န့ၢ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤလၢနကပာ်စီဆှံအီၤအဂ့ၢ်.န့ၣ်ဒ်ယွၤနကစၢ်မၤလိာ်နၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

1 Samuel 8:12ဒီးလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်ကပာ်လၢပှၤတကထိအခိၣ်,ဒီးပှၤယဲၢ်ဆံအခိၣ်,ဒီးကပာ်ဝဲဒ်သိးအကထဲၣ်အဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးကူးအဘု,ဒီးပိာ်အပှၤသုးဖိအစုကဝဲၤ,ဒီးအလ့ၣ်ကဟၣ်အပိးအလီလီၤ.

Luke 13:14ဒီးယ့ၣ်ရှူးမၤဘျါက့ၤတၢ်လၢအိၣ်ဘှံးအနံၤသတးဒီး,ပှၤဘူၣ်ဘျီၣ်အခိၣ်တဂၤအသးဒိၣ်ထီၣ်ဝဲ,ဒီးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,ပှၤမၤတၢ်အနံၤအိၣ်ဃုနံၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးလၢနံၤအန့ၣ်တဖၣ်ဟဲဒိးမၤဘျါက့ၤသုသးတက့ၢ်,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 34:21