Exodus 34:3

ဒီးဒုးဟဲထီၣ်ပှၤဒီးနၤနီတဂၤတဂ့ၤ,ဒီးဒုးအိၣ်ဖျါပှၤလၢကစၢၢ်အလိၤနီတပူၤနီတဂၤတဂ့ၤ.ဒီးသိဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးတဖၣ်န့ၣ်ဒုးအီၣ်အဆၣ်လၢကစၢၢ်အမဲာ်ညါန့ၣ်တဂ့ၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

In Context

2ဒီးအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤလၢမုၢ်ဂီၤ,ဒီးဟဲထီၣ်ဆူကစၢၢ်စံၤနါလၢမုၢ်ဂီၤ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢယအိၣ်လၢကစၢၢ်ဒီခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

4ဒီးစိးပျၤလၢၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ်ခံဘ့ၣ်ဒ်အခီၣ်ထံးအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်စီၤမိၤရှ့ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဂီၤဂီၤ,ဒီးလဲၤထီၣ်လၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤ,ဒ်ယွၤမၤလိာ်အီၤအသိးန့ၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်လၢၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ်ခံဘ့ၣ်န့ၣ်လၢအစုပူၤလီၤ.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 19:12ဒီးနဘၣ်ကရၢတၢ်ဝးတရံးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်ဒီးစံး,ပလီၢ်သုသးလၢသုသုတလဲၤထီၣ်ဆူကစၢၢ်,လၢသုသုတထိးဘၣ်အဃၢၤန့ၣ်တဂ့ၤ.ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအထိးဘၣ်ကစၢၢ်တဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်သံဒီးကသံလီၤ.

Exodus 19:21ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,လဲၤလီၤဒုးပလီၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးတက့ၢ်.ကမၤဘၢၣ်ဖျိဘၣ်ဖုးတၢ်ဆူယွၤအအိၣ်ဒ်သိးအကကွၢ်တၢ်,ဒီးကသံဘၣ်ဖုးလၢအကျါအါဂၤလီၤ.

1 Timothy 2:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအိၣ်ဝဲတဂၤ,ဒီးလၢယွၤဒီးပှၤကညီအဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်ပှၤအိၣ်ဝဲတဂၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 34:3