Exodus 4:20

ဒီးစီၤမိၤရှ့ဟံးန့ၢ်အမါ,ဒီးအဖိခွါတဖၣ်,ဒီးဒုးဒိးအီၤလၢကသ့ၣ်ယီၤ,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူကီၢ်အဲၤကူပတူးလီၤ.ဒီးစီၤမိၤရှ့ဟံးန့ၢ်ယွၤအနီၣ်ထိးဘိလၢအစုပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

In Context

19ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့လၢမံးဒယၣ်အပူၤန့ၣ်,လဲၤတၢ်,ဒီးက့ၤက့ၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအဃုနသးသမူန့ၣ်သံလံခဲလၢာ်လံ.

21ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,တုၤနလဲၤတၢ်ဒ်သိးနကက့ၤက့ၤဆူအဲၤကူပတူးန့ၣ်ဒီး,ကွၢ်,ကယဲၢ်တၢ်လီၤလးအပနီၣ်လၢယပာ်လၢနစုပူၤန့ၣ်,မၤအီၤလၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်အသး,ဒီးတပျၢ်ဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်.

Read all of Exodus 4

Cross References

Exodus 2:22ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါ,ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢစီၤက့ရၡိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်တ့ၢ်ပှၤတမှံၤလၢတခီဘီမုၢ်အပူၤလီၤ.

Exodus 4:17ဒီးနဘၣ်ဟံးန့ၢ်နီၣ်ထိးဘိအံၤလၢနစုပူၤ,ဒီးနကမၤတၢ်လီၤလးတဖၣ်လၢအီၤလီၤ.

Exodus 18:3ဒီးအဖိခွါခံဂၤလီၤ.တဂၤအမံၤမ့ၢ်စီၤက့ရၡိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်တ့ၢ်ပှၤတမှံၤလၢတခီဘီမုၢ်အပူၤလီၤ.

Numbers 20:8ဟံးန့ၢ်နီၣ်ထိးတဘိန့ၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်,နဲဒၣ်ဒီးနဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၤဟရိၣ်,ဒီးမၤလိာ်လၢၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကဟ့ၣ်ထီၣ်အထံ,ဒီးနကဒုးဟဲထီၣ်လံလၢအဂီၢ်လၢလၢၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးနကဒုးအီပှၤအိၣ်ဖှိၣ်ဖိ,ဒီးအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 4:20