Exodus 5:17

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်ကၢၣ်သုသးသုဝဲ,တၢ်ကၢၣ်သုသးလီၤ.မ့ၢ်အဂ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးသုစံး,ဒုးလဲၤလုၢ်ပှၤလၢယွၤအတၢ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.

In Context

16တဟ့ၣ်ဘၣ်လီၢ်လၢနကုၢ်နပှၤ,ဒီးစံးဘၣ်ပှၤ,တ့အူးခဲတက့ၢ်.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,နကုၢ်နပှၤဘၣ်တၢ်တီၢ်အီၤ,ဒီးတၢ်ဒဲးဘးအိၣ်ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒၣ်နဲလီၤ.

18ဒီးခဲကနံၣ်အံၤလဲၤမၤတၢ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤတဘၣ်ဟ့ၣ်ဘၣ်လီၢ်ဧိၤဒံးဧိၤလၢသုဘၣ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသုဘၣ်ဟ့ၣ်အူးခဲပှဲၤသိးဒီးအတၢ်စံၣ်ညီၣ်လီၤ.

Read all of Exodus 5

Cross References

Exodus 5:8ဒီးအူးခဲတဖၣ်ပှဲၤသိးဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢအတ့ဝဲလၢမဟါမဟိန့ၣ်,မၢအတ့တက့ၢ်.မၤစှၤလီၤအီၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပာ်ကၢၣ်အသးလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကိးပသူထီၣ်ဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဒုးလဲၤပှၤ,ဒီးဒုးလုၢ်ပှၤလၢပကစၢ်အတၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

John 6:27တၢ်အီၣ်လၢအဟးဂီၤဒၣ်တၢ်အဂီၢ်န့ၣ်,သုတမၤတဂ့ၤ.မ့မ့ၢ်တၢ်အီၣ်လၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢတၢ်မူလီၤထူလီၤယိာ်,လၢပှၤကညီဖိခွါကဟ့ၣ်လီၤသုန့ၣ်မၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်န့ၣ်ပၢ်ယွၤတဂၤစဲပနီၣ်ဃာ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 5:17