The Bible Software
bible.software › Ezekiel › Ezekiel 1 › Ezekiel 1:4

Ezekiel 1:4

ဒီးယကွၢ်တၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ကလံၤသဝံးဟဲထီၣ်လၢကလံၤစိးတခီ,တၢ်အၢၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးမ့ၣ်အူတလိၣ်သဝံးလီၤအသး,ဒီးတၢ်ကပြူၢ်ကပြီၤဝးတရံးဝဲ,ဒီးလၢအသးကံၢ်ပူၤ,တၢ်မၤသးဒ်လၢၢ်ဆှံဘီအသိးန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢမ့ၣ်အူအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

In Context

3ယွၤအကလုၢ်အိၣ်ထီၣ်ဝဲ,အိၣ်ဝဲဒီးစီၤဘူၤစံအဖိခွါပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စီၤယဃ့းစက့လး,လၢပှၤက့ၤစ့းဖိအကီၢ်ပူၤလၢထံမိၢ်ပှၢ်ကဘၢ်အနံၤ,ဒီးယွၤအစုအိၣ်ဝဲလၢအလိၤဖဲန့ၣ်လီၤ.

5ဒီးလၢအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်တၢ်သးလွံၢ်ဂၤအက့ၢ်အဂီၤအိၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးဖျါဝဲဒ်အံၤ,အိၣ်ဝဲဒီးပှၤကညီအက့ၢ်အဂီၤလီၤ.

Read all of Ezekiel 1

Cross References

Exodus 19:16ဒီးမုၢ်သၢနံၤတနံၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်,တၢ်မၤအသးလၢလီသီၣ်တဖၣ်ဒီးလီဝၢ်ဒံးအိၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်အၢၣ်တီၣ်လၢကစၢၢ်လိၤန့ၣ်,ဒီးကွဲၤအသီၣ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်ဒီး,ကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢသူၣ်ဒဲအလီၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကနိးကစုာ်လီၤ.

Deuteronomy 4:11ဒီးသုသုးဘူးသုသးဒီးဆၢထၢၣ်လၢကစၢၢ်အခီၣ်ထံး,ဒီးကစၢၢ်န့ၣ်ကဲၤထီၣ်လၢမ့ၣ်အူပၢၢ်လၢမူခိၣ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးတၢ်ခံးဒီးတၢ်အၢၣ်,ဒီးတၢ်ခံးသူလီၤ.

2 Kings 2:11ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအဝဲသ့ၣ်လဲၤတၢ်,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,လ့ၣ်ကဟၣ်မ့ၣ်အူ,ဒီးကသ့ၣ်မ့ၣ်အူတဖၣ်,မၤလီၤဖှၣ်အဝဲခံဂၤ,ဒီးစီၤအ့ၤလံယၤလဲၤထီၣ်ဆူမူခိၣ်လၢကလံၤသဝံးအပူၤလီၤ.

2 Chronicles 7:1ဒီးတုၤစီၤၡလိၤမိၤဘါထုကဖၣ်တၢ်ဝံၤဒီး,မ့ၣ်အူဟဲလီၤလၢမူခိၣ်,ဒီးအီၣ်ကွံာ်တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူ,ဒီးတၢ်လုၢ်တဖၣ်,ဒီးယွၤအလၤကပီၤပှဲၤဟံၣ်န့ၣ်လီၤ.

Psalms 18:11ပာ်တၢ်ခံးလၢအလီၢ်ခူသူၣ်,ဒီးအဒဲအိၣ်ဝးတရံးအီၤန့ၣ်မ့ၢ်ထံတၢ်ခံး,တၢ်အၢၣ်တီၣ်လၢမူကပိာ်လိၤလီၤ.

Psalms 97:2တၢ်အၢၣ်ဒီးတၢ်ခံးအိၣ်ဝးတရံးအီၤ,တၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်မ့ၢ်အလီၢ်ပစိာ်အခီၣ်ထံးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezekiel 1:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 1:3Ezekiel 1Ezekiel 1:5 →