The Bible Software
bible.software › Ezekiel › Ezekiel 21 › Ezekiel 21:6

Ezekiel 21:6

ဒီးနဲဒၣ်အံၤပှၤကညီဖိခွါဧၢ,ကအုကစွါတက့ၢ်.ကအုကစွါနးနးကလဲာ်ဒီးနယီၢ်ဒ့ကၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်အမဲာ်ညါတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

In Context

5ဒီးတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်ခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါလၢတၢ်လၢယၤယွၤအံၤ,ယဘီၣ်ထီၣ်ကွံာ်ယနးလၢတြိးပူၤ,ဒီးတဖျီၣ်နုာ်လၢၤဘၣ်အသးဘၣ်.

7ဒီးတုၤပှၤစံးလၢနၤ,နကအုကစွါမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနကစံး,လၢတၢ်အကစီၣ်အဃိ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟဲဝဲအဃိလီၤ.ဒီးပှၤအသးကပှံၢ်ကွံာ်ကိးဂၤဒဲး,ဒီးပှၤအစုကစၢ်လီၤခဲလၢာ်,ဒီးပှၤအသးကလီၤဘှါကိးဂၤဒဲး,ဒီးပှၤအခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်ကစၢ်ဒ်ထံအသိးခဲလၢာ်လီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ဟဲဝဲ,ဒီးကမၤအသးလီၤ,ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Read all of Ezekiel 21

Cross References

Isaiah 16:11မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယသးသီၣ်ထီၣ်ဒ်တနၢ်အသိးလၢမိၤအးအဃိ,ဒီးတၢ်အိၣ်လၢယသအိပူၤလၢကံၢ်ဃ့ရ့းအဃိလီၤ.

Isaiah 22:4မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယစံး,ကွၢ်ကပာ်ယၤတက့ၢ်.ဒုးဟီၣ်ယၤနးနးကလဲာ်တက့ၢ်.ဂုာ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤယၤလၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖိမုၣ်အတၢ်အိၣ်သယုၢ်အဃိန့ၣ်တဂ့ၤ.

Jeremiah 9:17တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဒ်အံၤ,ဆိကမိၣ်တၢ်ဒီးကိးန့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟီၣ်တၢ်ဒ်သိးအကဟဲ,ဒီးမၢလီၤတၢ်ဆူပှၤမၤတၢ်သ့ပိာ်မုၣ်အအိၣ်,ဒ်သိးအကဟဲတက့ၢ်.

Jeremiah 30:6သံကွၢ်တၢ်ဒီးထံၣ်ဘၣ်လၢပှၤပိာ်ခွါဘၣ်ဟုးဆါစ့ၢ်ကီးဧါတက့ၢ်.ယထံၣ်ဘၣ်ပှၤပိာ်ခွါကိးဂၤဒဲးအိၣ်ဝဲဒီးအစုလၢအယီၢ်ဒ့လိၤဒ်ပိာ်မုၣ်ဘၣ်ဟုးဆါအသိးန့ၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအမဲာ်လီၤဝါန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Ezekiel 6:11ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,သီလၢနစု,ဒီးဆှ့ၣ်လၢနခီၣ်,ဒီးစံး,အါလၣ်,လၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအတၢ်သးဘၣ်အၢအအၢအသီခဲလၢာ်အဃိတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကလီၤဃံၤလၢနးဧိၤဘီဧိၤ,လၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးလၢတၢ်သံသတြိာ်လီၤ.

Ezekiel 12:3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးနဲဒၣ်ပှၤကညီဖိခွါဧၢ,ကတဲာ်ကတီၤနတၢ်ဖိတၢ်လံၤလၢနကဟးထီၣ်လၢကီၢ်ပူၤအဂီၢ်,ဒီးဟးထီၣ်လၢမုၢ်ဆါခီလၢအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးနဘၣ်ဟးလၢနလီၢ်ဆူအလီၢ်တပူၤဒၣ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.မ့ၢ်ပှၤဟံၣ်ဖိလၢအပူထီၣ်ဒၣ်တၢ်နာ်သက့ဒီး,ဘၣ်တဘၣ်ကကွၢ်ဆိကမိၣ်တၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezekiel 21:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 21:5Ezekiel 21Ezekiel 21:7 →