The Bible Software
bible.software › Ezekiel › Ezekiel 26 › Ezekiel 26:17

Ezekiel 26:17

ဒီးကမၤထါဟီၣ်တၢ်လၢနဃိ,ဒီးစံးလၢနၤ,တၢ်လၢအအိၣ်အဆိးလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဝ့ၢ်လၢအမံၤဟူထီၣ်သါလီၤ,လၢအအိၣ်ခၢၣ်သနၢၢ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤဧၢ,နဟးဂီၤဒ်လဲၣ်.အဝဲဒၣ်ဒီးအပှၤဝ့ၢ်ဖိလၢအမၤပျံၤကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအဃၢၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

In Context

16ဒီးပီၣ်လဲၣ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ခဲလၢာ်ကဟဲလီၤလၢအလီၢ်ပစိာ်,ဒီးပာ်ကွံာ်အဆ့ဖးထီ,ဒီးဘ့ၣ်ကွံာ်အကူအသိးကံၣ်ဃ့လီၤ.ကကူကသိးအသးဒီးတၢ်ကနိးဒီးဆ့ၣ်နီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးကကနိးကစုာ်,ဒီးအသးကကတုၤလၢနဃိလီၤ.

18ခဲကနံၣ်အံၤကီးတဖၣ်ကဟူးဝးဝဲလၢနလီၤဃံၤအမုၢ်တနံၤလီၤ.မ့ၢ်မးကီးတဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤကဆှဲးဆှိးလၢနဟးထီၣ်ကွံာ်အဃိလီၤ.

Read all of Ezekiel 26

Cross References

2 Samuel 1:19အံၣ်စရ့လးဧၢ,နလၤနကပီၤသံလၢနလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်န့ၣ်, ပှၤအဆူၣ်လီၤဃံၤဝဲဒ်လဲၣ်.

Isaiah 14:12နလီၤတဲာ်လၢမူခိၣ်ဒ်လဲၣ်,ဆၣ်တူၢ်ဂီၤ,မုၢ်ဆ့ၣ်အဖိဧၢ,နဘၣ်တၢ်ကူာ်လီၤတ့ၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်ဒ်လဲၣ်,ပှၤလၢအမၤဃၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်နဲဧၢ.

Isaiah 23:8မ့ၢ်မတၤကူၣ်ထီၣ်တၢ်န့ၣ်ထီဒါစိၢ်,တၢ်ခိၣ်သလုး,လၢအပှၤကၤတၢ်ဖိမ့ၢ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးအပှၤဆါတၢ်ပှ့ၤတၢ်မ့ၢ်ပှၤလၢအလၤကပီၤအိၣ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.

Jeremiah 7:29တံာ်တဲာ်နခိၣ်သူ,ဒီးကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အီၤတက့ၢ်.ဒီးဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်လၢတၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီအဖီခိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤညိကွံာ်,ဒီးကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်ပှၤတစိၤလၢအသးထီၣ်ဘၣ်အီၤလီၤ.

Lamentations 1:1ဝ့ၢ်လၢအပှဲၤတ့ၢ်ဝဲဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖျၢၣ်န့ၣ်ဆ့ၣ်နီၤဝဲတဂၤဃီဒ်လဲၣ်.ပှၤလၢအဒိၣ်ဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါန့ၢ်ကဲထီၣ်ပှၤမုၣ်ကမဲလီၤ.ပှၤလၢအမ့ၢ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အဖိမုၣ်လၢကီၢ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲလၢပှၤဟ့ၣ်သွဲလီၤ.

Ezekiel 19:14ဒီးမ့ၣ်အူဟဲထီၣ်လံလၢအနီၣ်ထိးတဘိအပူၤလၢအဒ့ကျါ,ဒီးအီၣ်ကွံာ်လံအတၤသၣ်လံ.ဒီးတအိၣ်ဘၣ်ဒီးနိၣ်ထိးဆူၣ်,နီၣ်ထိးစီၤပၤလၢအကပၢတၢ်အဂီၢ်ဘၣ်.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ထါဟီၣ်တၢ်,ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်လၢထါဟီၣ်တၢ်အဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezekiel 26:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 26:16Ezekiel 26Ezekiel 26:18 →