Galatians 4:3
ဒ်န့ၣ်အသိးလၢပမ့ၢ်ဖိသၣ်အခါန့ၣ်,ပကဲကုၢ်လၢတၢ်အမိၢ်ပှၢ်ဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ်အဖီလာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
In Context
2မ့မ့ၢ်အမုၢ်အလါလၢအပၢ်စံၣ်ညီၣ်ပာ်ဝဲတချုးဘၣ်ဒံးဘၣ်ဒီး,မ့ၢ်အအိၣ်လၢပှၤပၢၤတၢ်,ဒီးပှၤကွၢ်တၢ်အဖီလာ်လီၤ.
4မ့မ့ၢ်တုၤအမုၢ်အလါပှဲၤထီၣ်ဒီး,ယွၤမၢလီၤအဖိခွါအိၣ်ဖျဲၣ်လၢပိာ်မုၣ်,အိၣ်ဖျဲၣ်လၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီအဖီလာ်,
Cross References
Matthew 11:28ပှၤလၢတၢ်ဘှံးအသး,ဒီးဝံတၢ်ယိးတၢ်ဃၢခဲလၢာ်သ့ၣ်သုဧၢ,ဟဲဆူယအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးယကဒုးအိၣ်ဘှံးသုလီၤ.
Acts 15:10မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဘၣ်မနုၤလၢသုလ့ပစီယွၤလၢသုပာ်ထီၣ်နီၣ်ယိးဘိလၢအပျဲၢ်အဘီၣ်အကိာ်ကျးခံလၢပပၢ်သ့ၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပဝဲဒၣ်အံၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ယိးတသ့ဘၣ်လဲၣ်.
Galatians 2:4ဒီးအဝဲန့ၣ်မ့ၢ်လၢဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဘျၣ်လၢအဟဲနုာ်ခူသူၣ်တဖၣ်အဃိ,အဝဲသ့ၣ်ဟဲနုာ်ကွၢ်ဟုၣ်ပတၢ်ထူၣ်ဖျဲးလၢအအိၣ်ဒီးပှၤလၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အပူၤဒ်သိးအကမၢပကဲကုၢ်လီၤ.
Galatians 3:23တၢ်နာ်တချုးဟဲဒံးဘၣ်ဒီး,ပဘၣ်တၢ်ပၢၤပှၤလၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီအဖီလာ်ဒီးတၢ်ကးတံာ်ဃာ်ပခံလၢတၢ်နာ်လၢအကအိၣ်ဖျါထီၣ်ဝဲအဂ့ၢ်လီၤ.
Galatians 4:25အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နီၢ်ဟၤကၢ်မ့ၢ်ကစၢၢ်စံၤနါလၢကီၢ်ဧ့ရ့း,ဒီးဒ်သိးဒီးယရူၤၡလ့ၣ်လၢအအိၣ်ခဲကနံၣ်အံၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကဲကုၢ်ဒီးအဖိတဖၣ်လီၤ.
Colossians 2:8ဒ်သိးပှၤသုတအိၣ်ဝဲတဂၤဂၤလၢအကစိာ်ကွံာ်သုသးလၢတၢ်အဲၣ်ဒိးတၢ်သ့ၣ်ညါ,ဒီးတၢ်လီတၢ်ကလီကလီ,ဒ်ပှၤကညီစံးစိၤတဲစိၤတၢ်,ဒ်ဟီၣ်ခိၣ်အမိၢ်ပှၢ်အသိး,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်ခရံာ်အသိးန့ၣ်တဂ့ၤဒီး,ပလီၢ်သုသးတက့ၢ်.