The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 1 › Genesis 1:7

Genesis 1:7

ဒီးယွၤတ့လီၤမူကပိာ်လိၤ,ဒီးနီၤဖးထံလၢမူကပိာ်လိၤအဖီလာ်,ဒီးထံလၢမူကပိာ်လိၤအဖီခိၣ်အဆၢန့ၣ်လီၤ.ဒီးတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

In Context

6ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,လၢထံအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်မ်မူကပိာ်လိၤကဲထီၣ်,ဒီးနီၤဖးထံဒီးထံအဆၢန့ၣ်တက့ၢ်.

8ဒီးမူကပိာ်လိၤန့ၣ်ယွၤယုၢ်ဝဲအမံၤလၢမူခိၣ်လီၤ.ဒီးမုၢ်ဟါအိၣ်,ဒီးမုၢ်ဂီၤအိၣ်,မုၢ်ခံနံၤတနံၤလီၤ.

Read all of Genesis 1

Cross References

Genesis 1:11ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒုးမဲထီၣ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤ,ဘုဧိၤဟုဧိၤလၢအသၣ်ဝဲလၢဘုသၣ်,သ့ၣ်ဧိၤဝၣ်ဧိၤလၢအသၣ်ဝဲလၢတၤသၣ်ဒ်အကလုာ်အသိး,လၢအချံအိၣ်လၢအပူၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢတက့ၢ်.ဒီးတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်လီၤ.

Genesis 1:24ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ်ဟီၣ်ခိၣ်ဖှံထီၣ်န့ၢ်တၢ်အသးဒ်အကလုာ်အသိး,ဆၣ်ဧိၤကီၢ်ဧိၤအဒၢ,ဒီးတၢ်အစွါအစွဲ,ဒီးဆၣ်ဧိၤကီၢ်ဧိၤအမံၤဒ်အကလုာ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်လီၤ.

Job 38:8ဒီးတုၤပီၣ်လဲၣ်ဘၢၣ်ဖျိတၢ်ဒ်အဟဲလၢဒၢလီၢ်ပူၤအသိးန့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်မတၤကးတံာ်ဃာ်အီၤလၢတြဲၤတဂၤလဲၣ်.

Psalms 104:10မၢလီၤထံထီၣ်ပၢၢ်လၢကစၢၢ်ကဆူးလၢအယွၤလီၤလၢကစၢၢ်ကလိအကျါလီၤ.

Psalms 148:4မူခိၣ်အထီကတၢၢ်,ဒီးထံဧိၤနိဧိၤအိၣ်လၢမူခိၣ်အဖီခိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤတက့ၢ်.

Ecclesiastes 11:3တုၤတၢ်အၢၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်စူၤဒီး,လူလီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤဒီးတုၤသ့ၣ်တထံးလီၤဃံၤဝဲဆူကလံၤထံးမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆူကလံၤစိးမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖဲအလီၢ်လၢသ့ၣ်လီၤဃံၤဝဲန့ၣ်ကအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 1:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 1:6Genesis 1Genesis 1:8 →