Genesis 24:49

ဒီးခဲကနံၣ်အံၤသုမ့ၢ်မၤဘျုးမၤဖှိၣ်,မၤမ့ၢ်မၤတီဒီးယကစၢ်ဒီး,ဒုးနဲၣ်ယၤ,ဒီးမ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးဒုးနဲၣ်ယၤ,ဒ်သိးဆူစုထွဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆူစုစ့ၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ယဃၣ်ယသးကသ့န့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

In Context

48ဒီးယဆုးလီၤယခိၣ်,ဒီးယဘါယွၤ,ဒီးယဆိၣ်ဂ့ၤယွၤ,ယကစၢ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်လၢအဆှၢယၤလၢကျဲအဘၣ်,ဒ်သိးယကဟံးန့ၢ်ယကစၢ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤအဖိမုၣ်လၢအဖိခွါအဂီၢ်လီၤ.

50ဒီးစီၤလၤဘၣ်ဒီးစီၤဘသူၤအ့လးစံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်အံၤတမံၤဟဲလၢယွၤလီၤ.အၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဂ့ၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပစံးဒၣ်ပဝဲတသ့ဘၣ်.

Read all of Genesis 24

Cross References

Genesis 32:10ယဆံးန့ၢ်ကယဲၢ်နဘျုးနဖှိၣ်,ဒီးနတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢနမၤနခ့နပှၤတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယခီဂာ်ထံယၢ်ဒ့ၣ်အံၤအိၣ်ဒီးယနီၣ်ထိးဘိ,ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယမ့ၢ်တၢ်ခံဖုလီၤ.

Numbers 20:17ဒုးခီဂာ်လၢ်ပှၤလၢနကီၢ်ပူၤတက့ၢ်.ပတခီဂာ်ဘၣ်စံာ်ပူၤ,စပံးအလီၢ်ပူၤဘၣ်.ဒီးပတအီဘၣ်ထံလၢထံပူၤဘၣ်.ပကလဲၤလၢစီၤပၤအကျဲလီၤ.ပတဃၣ်ကပၤပသးဆူစုထွဲဘၣ်,ဆူစုစ့ၣ်ဘၣ်တုၤပခီဂာ်နကီၢ်အဃၢၤတဖၣ်လီၤ.

Joshua 2:14ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ်စံးဆၢအီၤ,ပတၢ်တဖၣ်အံၤသုမ့ၢ်တဒုးနဲၣ်ဘၣ်ဒီး,ပသးကသံလၢသုသးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးတုၤယွၤဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢပကမၤနၤဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 24:49