The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 31 › Genesis 31:40

Genesis 31:40

ယအိၣ်လၢမုၢ်ဆါခီန့ၣ်တၢ်ကိၢ်အီၣ်ယၤ,ဒီးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်တၢ်ဂိၢ်အီၣ်ယၤ,ဒီးယတၢ်မံဟးသဒၣ်ကွံာ်ယမဲာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

In Context

39တၢ်ဘၣ်ဖှီသံန့ၣ်ယတဟဲစိာ်ဘၣ်ဆူနအိၣ်ဘၣ်,ယလိးက့ၤယဲလီၤ.လၢမုၢ်ဆါခီမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢမုၢ်နၤခီမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်လၢအဘၣ်တၢ်ဟုၣ်အီၤန့ၣ်,နဃုလၢယစုပူၤလီၤ.

41ဒ်န့ၣ်အသိးယအိၣ်လၢနဟံၣ်ပူၤအနံၣ်ခံဆံလီၤ.ယမၤနတၢ်တဆံလွံၢ်နံၣ်လၢနဖိမုၣ်ခံဂၤအဂီၢ်,ဒီးဃုနံၣ်လၢနသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအဂီၢ်,ဒီးနလဲက့ၤယဘူးယလဲဆံဆဲၣ်ဘျီလီၤ.

Read all of Genesis 31

Cross References

Exodus 2:19ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိတဂၤမၤပူၤဖျဲးပှၤဒီးပှၤကွၢ်တၢ်ဖိအစုပူၤ,ဒီးဒၢၣ်ထံလၢလၢပှဲၤပှဲၤလၢပဂီၢ်,ဒီးဒုးအီသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အထံလီၤ.

Psalms 78:70ဒီးဃုထၢအခ့အပှၤစီၤဒၤဝံး,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤလၢသိအကရၢပူၤ,လၢအပိာ်သိမိၢ်ဒုးအီၣ်နုၢ်တဖၣ်အခံန့ၣ်လီၤ.

Hosea 12:12ဒီးစီၤယၤကိာ်ဃ့ၢ်ဝဲဆူကီၢ်စူၤရံအပူၤ,ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးမၤပှၤဂၤအတၢ်လၢအမါဂီၢ်,ဒီးကွၢ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးလၢအမါအဂီၢ်လီၤ.

John 21:15မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတုၤအအီၣ်တၢ်အီၣ်လၢဂီၤအီၣ်ဝံၤဒီး,ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်စီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူး,စီၤယိၤနါအဖိခွါ,စီၤၡံမိၣ်ဧၢ,မ့ၢ်နအဲၣ်ယၤအါန့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဧါ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်လံ.ကစၢ်ဧၢ,နသ့ၣ်ညါလၢယအဲၣ်နၤလီၤ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,လုၢ်အီၣ်လုၢ်အီယသိဖိတက့ၢ်.

1 Peter 5:2ဘုၣ်အီၣ်ဘုၣ်အီယွၤအသိတဖုအိၣ်လၢသုကျါ,ဒီးကွၢ်အီၤလၢတၢ်မၢဆူၣ်သုအဃိတမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်လၢသုသးအိၣ်ထီၣ်ဒၣ်တၢ်အဃိတက့ၢ်.လၢစ့ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်မဲာ်ဆှးအဃိတမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်လၢသုသးအိၣ်သပှၢ်တၢၢ်အဃိတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 31:40

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 31:39Genesis 31Genesis 31:41 →