Genesis 4:23

ဒီးစီၤလ့ၤမ့းစံးဘၣ်အမါတဖၣ်,နီၢ်ဧဒၤဒီးနီၢ်စံလၤသ့ၣ်ဧၢ,ကနၣ်ယကလုၢ်,စီၤလ့ၤမ့းအမါသ့ၣ်သုဧၢ,ဒိကနၣ်ယတၢ်ကတိၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမၤသံပှၤတဂၤလၢယဘၣ်တူာ်အဂ့ၢ်,ဒီးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဂၤလၢယဘၣ်တီၢ်အလီၢ်အဂ့ၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.

In Context

22ဒီးနီၢ်စံလၤဆံးစၢ်စ့ၢ်ကီးစီၤတူၤဘလးက့ၤယံၣ်,ပှၤလၢအသိၣ်လိကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်လၢတိၢ်ဒီးထးခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးစီၤတူၤဘလးက့ၤယံၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်မ့ၢ်နီၢ်နၤဧမၤလီၤ.

24ပှၤလၢအမၤသံစီၤကၤယံၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဒဲးဘးနွံစးဒီး,မ့ၢ်မးပှၤလၢအမၤသံစီၤလ့ၤမ့းန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဒဲးဘးနွံဆံနွံစးလီၤ.

Read all of Genesis 4

Cross References

Leviticus 19:18မၤအၢဆၢတၢ်တဂ့ၤ.ဒီးဃုမၤကၣ်တၢ်ထီဒါနပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖိတဂ့ၤ.ဒီးနဘၣ်အဲၣ်ပှၤလၢနဃၢၤဒ်နကစၢ်ဒၣ်နဲအသိးန့ၣ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

Judges 9:7ဒီးပှၤစံးဘၣ်စီၤယိၤသၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်လဲၤတၢ်ဒီးဆၢထၢၣ်လၢကစၢၢ်ကရံးစံၣ်အဒီခိၣ်,ဒီးထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးကိးထီၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကနၣ်ယကလုၢ်တက့ၢ်,ၡက့ၣ်အပှၤကညီသ့ၣ်ဧၢ,ဒ်သိးယွၤကကနၣ်သုကလုၢ်အဂ့ၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 4:23