The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 42 › Genesis 42:13

Genesis 42:13

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နကုၢ်နပှၤမ့ၢ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဆံခံဂၤ,ပှၤတဂၤဃီအိၣ်လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်တဂၤအဖိခွါတဖၣ်လီၤ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အဆံးတဂၤအိၣ်ဒီးပပၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.ဒီးအဝဲတဂၤတအိၣ်လၢၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

In Context

12ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ဒ်သိးသုကထံၣ်ဘၣ်ကီၢ်အအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့ဒီး,သုဟဲလီၤ.

14ဒီးစီၤယိၤသးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်လၢယစံးဘၣ်သုလီၤ.ယစံး,သုမ့ၢ်ပှၤဟးကွၢ်ဟုၣ်တၢ်လီၤ.

Read all of Genesis 42

Cross References

Genesis 29:32ဒီးနီၢ်လ့ၤအၤဒၢထီၣ်,ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါလီၤ.ဒီးယုၢ်အမံၤလၢစီၤရူၤဘ့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ယွၤကွၢ်က့ၤယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤယဝၤကအဲၣ်ယၤလီၤ.

Genesis 35:16ဒီးဟးထီၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသ့လး,ဒီးယံၤဒီးဝ့ၢ်အ့ဖရးသးဖးဖီတီၤလဲၤန့ၣ်,နီၢ်ရၤဃ့လးအဟုးဆါထီၣ်,ဒီးအဟုးဆါအဖၢမုၢ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲလီၤ.

Genesis 42:11ပဝဲဒၣ်ခဲလၢာ်အံၤပမ့ၢ်ပှၤတဂၤဃီအဖိခွါလီၤ.ပမ့ၢ်ပှၤအတီလီၤ.နကုၢ်နပှၤတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤဟးကွၢ်ဟုၣ်တၢ်ဘၣ်.

Genesis 42:36ဒီးအပၢ်စီၤယၤကိာ်စံးဘၣ်အီၤ,သုဒုးဟါမၢ်သဒၣ်ကွံာ်ယဖိဒီးယၤလီၤ.စီၤယိၤသးတအိၣ်ဘၣ်,စီၤစူၤမ့းအိၣ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးသုသါကဟံးန့ၢ်ကွံာ်စီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်လီၤ.တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ထီဒုၣ်ထီဒါယၤခဲလၢာ်လီၤ.

Genesis 43:7ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤတဂၤန့ၣ်သံကွၢ်ပှၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢပဂ့ၢ်ပကျိၤ,ဒီးလၢပဘူးပတံၢ်အဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုပၢ်အိၣ်ဒံးစ့ၢ်ကီးဧါ,သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်အိၣ်တဂၤဧါ.ဒီးဖဲဒၣ်တၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်ပစံးဆၢအီၤလီၤ.ကစံးဝဲ,မၢသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲက့ၤလီၤတက့ၢ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်ကသ့ဧါ.

Genesis 44:20ဒီးပစံးဘၣ်ယကစၢ်ပအိၣ်ဒီးပပၢ်,ပှၤသးပှၢ်တဂၤ,ဒီးအဖိအိၣ်ဖျဲၣ်ဖဲအသးပှၢ်,အဆံးတဂၤ,ဒီးအဝဲၢ်တဂၤသံလံ,ဒီးအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအမိၢ်န့ၣ်ထဲအဝဲတဂၤဧိၤ,ဒီးယပၢ်အဲၣ်အီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 42:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 42:12Genesis 42Genesis 42:14 →