Genesis 42:38

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဖိခွါတလဲၤလီၤဘၣ်ဒီးသုဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲၢ်တဂၤသံလံ,ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲတဂၤဃီလီၤ.မ့ၢ်ဘၣ်တၢ်အၢတၢ်နးလၢကျဲလၢသုလဲၤန့ၣ်ဒီး,သုကဒုးလဲၤလီၤယခိၣ်ဝါဆူပျုၤပူၤအိၣ်ဒီးယသူၣ်အုးသးအုးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

In Context

37ဒီးစီၤရူၤဘ့ၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအပၢ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယမ့ၢ်တဟဲက့ၤစိာ်ဘၣ်အီၤဆူနအိၣ်ဘၣ်ဒီး,မၤသံကွံာ်ယဖိခွါခံဂၤတက့ၢ်.ပာ်အီၤလၢယစုပူၤတက့ၢ်,ဒီးယကဟဲက့ၤစိာ်အီၤဆူနအိၣ်လီၤ.

Read all of Genesis 42

Cross References

Genesis 30:22ဒီးယွၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနီၢ်ရၤဃ့လး,ဒီးယွၤကနၣ်အကလုၢ်,ဒီးအိးထီၣ်အဒၢလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Genesis 37:33ဒီးအဝဲဒၣ်ကွၢ်နီၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်ယဖိခွါအဆ့မးလဲၣ်.ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအအၢတဒုအီၣ်ကွံာ်လံအီၤလံ.စီၤယိၤသးဘၣ်ယာ်သံကွံာ်လံသပှၢ်တၢၢ်လံ.

Genesis 42:4မ့မ့ၢ်စီၤယိၤသးအပုၢ်စီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်တဂၤ,စီၤယၤကိာ်တမၢဘၣ်အလဲၤတၢ်ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ကဘၣ်တၢ်အၢတၢ်နးဘၣ်ဖုးလီၤ.

Genesis 43:13ဒီးဟံးန့ၢ်သုပုၢ်,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်လဲၤကဒီးဆူပှၤတဂၤန့ၣ်အအိၣ်တက့ၢ်.

Genesis 44:22ဒီးပစံးဘၣ်ယကစၢ်,ဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်လဲၤသဒၣ်အပၢ်တသ့ဘၣ်.မ့ၢ်လဲၤသဒၣ်အပၢ်ဒီး,အဝဲဒၣ်ကသံလီၤ.

1 Kings 2:6ဒီးမၤတၢ်ဒ်နတၢ်ကူၣ်သ့အသိးန့ၣ်,ဒီးဒုးလဲၤလီၤအခိၣ်ဝါဆူပျုၤပူၤအိၣ်ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးတဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 42:38