Genesis 47:13

ဒီးတၢ်အီၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤဒီဘ့ၣ်ညါနီတပူၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိန့ၣ်အိၣ်နးမးလီၤ.ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိ,ဒီးပှၤကီၢ်ကနၤဧၣ်ဖိအသးလီၤဘှါလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

In Context

12ဒီးစီၤယိၤသးလုၢ်အီၣ်လုၢ်အီအပၢ်,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးအပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်လၢတၢ်အီၣ်,ဒ်ဖိဒံဖိသၣ်အါစှၤဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.

14ဒီးစီၤယိၤသးထၢထီၣ်ကယဲၢ်စ့လၢတၢ်ထံၣ်န့ၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤ,လၢဘုဧိၤဟုဧိၤလၢပှၤပှ့ၤဝဲအဂီၢ်,ဒီးစီၤယိၤသးဟဲစိာ်စ့န့ၢ်ဆူဖၤရိၤအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 41:30ဒီးနွံနံၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိကအိၣ်ထီၣ်လၢအလီၢ်ခံန့ၣ်,ဒီးပှၤကသးပ့ၤနီၣ်တၢ်လၢတၢ်ပှဲၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်,ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိကမၤလၢာ်ကွံာ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ.

1 Kings 18:5ဒီးစီၤအၤဃာ်စံးဘၣ်စီၤဧိၤဘါဒယၤ,လဲၤတၢ်လၢကီၢ်ပူၤဒီဘ့ၣ်ညါ,ဆူကယဲၢ်ထံထီၣ်ပၢၢ်တပူၤလၢ်လၢ်,ဒီးဆူကယဲၢ်ထံကျိတကျိလၢ်လၢ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ပကထံၣ်နယၢ်န့ၢ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤ,ဒီးဒုးမူဒံးကသ့ၣ်,ဒီးကသ့ၣ်လၤ,ဒ်သိးပဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအသုတလၢာ်ကွံာ်တဂ့ၤ.

Jeremiah 14:1ယွၤအကလုၢ်လၢအဘၣ်စီၤယံးရမံယၤလၢတၢ်ယီၤဃ့အဂ့ၢ်အကျိၤလီၤ.

Lamentations 4:9ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢနးဧိၤဘီဧိၤန့ၣ်ဂ့ၤန့ၢ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိတက့ၢ်လီၤ.အဝဲသ့ၣ်အံၤဃဲၤကွံာ်,ဟးဂီၤကွံာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်တအိၣ်ဘၣ်အဃိလီၤ.

Acts 7:11ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤဒီဒီကီၢ်ဒီဒီကီၢ်,ဒီးဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်ဒိၣ်မး,ဒီးပပၢ်သ့ၣ်တထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 47:13