The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 47 › Genesis 47:15

Genesis 47:15

ဒီးစ့လၢာ်ဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဟဲဝဲဆူစီၤယိၤသးအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဟ့ၣ်ပှၤလၢတၢ်အီၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်မနုၤပကသံလၢနဂီၤထံးလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စ့လၢာ်လံအဂ့ၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

In Context

14ဒီးစီၤယိၤသးထၢထီၣ်ကယဲၢ်စ့လၢတၢ်ထံၣ်န့ၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤ,လၢဘုဧိၤဟုဧိၤလၢပှၤပှ့ၤဝဲအဂီၢ်,ဒီးစီၤယိၤသးဟဲစိာ်စ့န့ၢ်ဆူဖၤရိၤအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

16ဒီးစီၤယိၤသးစံးဝဲဒၣ်,စ့မ့ၢ်လၢာ်ဝဲဒီး,ဟ့ၣ်ယၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢတက့ၢ်.ဒီးယကဟ့ၣ်သုတၢ်လၢသုဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအဃိလီၤ.

Read all of Genesis 47

Cross References

Genesis 41:36ဒီးတၢ်အီၣ်တၢ်အီန့ၣ်ကအိၣ်ပာ်စၢၤလၢကီၢ်အဂီၢ်လၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအနွံနံၣ်လၢအကအိၣ်ထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအဃိန့ၣ်,ဒ်သိးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအသုတဟးဂီၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအဃိန့ၣ်တဂ့ၤလီၤ.

Genesis 47:24ဒီးကမၤအသးလၢတၢ်အါထီၣ်န့ၣ်သုဘၣ်ဟ့ၣ်ဖၤရိၤလၢယဲၢ်ပူတပူ,ဒီးလွံၢ်ပူကကဲထီၣ်သုတၢ်ဒၣ်သုဝဲ,လၢစံာ်ဧိၤပှဲၤဧိၤအချံအသၣ်အဂီၢ်,ဒီးလၢသုတၢ်အီၣ်တၢ်အီအဂီၢ်,ဒီးပှၤလၢသုဟံၣ်ဖိအဂီၢ်,ဒီးလၢသုဖိဒံဖိသၣ်အတၢ်အီၣ်တၢ်အီအဂီၢ်လီၤ.

Judges 8:8ဒီးလဲၤထီၣ်ဖဲန့ၣ်ဆူပနံၤအ့လး,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးပှၤဒ်န့ၣ်အသိးဒီးပနံၤအ့လးအပှၤကညီစံးဆၢအီၤဒ်စူးကိၤသးအပှၤကညီစံးဆၢတၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

1 Samuel 25:8သံကွၢ်နပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်တက့ၢ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်ကဒုးနဲၣ်နၤလီၤ.ဒီးမ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်အံၤဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပဟဲလၢမုၢ်နံၤအဂ့ၤတနံၤလီၤ.တၢ်လၢနစုထံၣ်န့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဟ့ၣ်လီၤလၢ်နခ့နပှၤ,ဒီးနဖိခွါစီၤဒၤဝံးန့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 33:16အဝဲဒၣ်ကအိၣ်ကဆိးလၢတၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီ,လၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤအတိာ်အတာ်ကကဲထီၣ်အသန့ၤအသးအလီၢ်လီၤ.တၢ်ကဟ့ၣ်အကိၣ်,ဒီးအထံကအိၣ်ခၢၣ်သနၢၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 47:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 47:14Genesis 47Genesis 47:16 →