Genesis 49:14
ယံးစၣ်ကၢ်မ့ၢ်ကသ့ၣ်ယီၤလၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်တဒု,ကိာ်လီၤဝဲလၢသိကရၢတဖၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
In Context
13စဘူလိၣ်ကအိၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်နံၤ,ဒီးကကဲထီၣ်ကဘီသန့,ဒီးအသရ့ၤကအိၣ်သဃီၤဒီးစံဒိၣ်လီၤ.
Cross References
Deuteronomy 33:18ဒီးလၢစဘူလိၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤစံးဝဲဒၣ်, သးခု,စဘူလိၣ်ဧၢ,လၢနလဲၤတၢ်, ဒီးယံးစၣ်ကၢ်ဧၢ,လၢနဒဲပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Judges 5:15ဒီးယပဒိၣ်လၢယံးစၣ်ကၢ်အပူၤအိၣ်ဝဲဒီးနီၢ်ဒဘိရၤ, ဒီးယံးစၣ်ကၢ်ဒီးစီၤဘါရးစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. တၢ်မၢအလဲၤတၢ်လၢအခိၣ်ဆူတၢ်ပၢၤခိၣ်လီၤ. လၢရူၤဘ့ၣ်အဆၢတဖၣ်န့ၣ်တိာ်တၢ်လၢအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်ဒိၣ်မးဝဲလီၤ.
1 Chronicles 12:32ဒီးလၢပှၤယံးစၣ်ကၢ်ဖိအကျါန့ၣ်ပှၤလၢအနၢ်ပၢၢ်တၢ်အဆၢအကတီၢ်တဖၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤတုၤအသ့ၣ်ညါအံၣ်စရ့လးဘၣ်မၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်,ပှၤအခိၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ခံကယၤ,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခဲလၢာ်စူၢ်အကလုၢ်လီၤ.