The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 49 › Genesis 49:3

Genesis 49:3

ရူၤဘ့ၣ်ဧၢ,နမ့ၢ်နဲယဖိဝဲၢ်ကိ,ယဂံၢ်ယဘါ,ဒီးယဆူၣ်ထီၣ်တၢ်အခီၣ်ထံး,တၢ်ထီၣ်ထီအထီတုာ်,တၢ်အစိအကမီၤအဒိၣ်တုာ်,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

In Context

2စူးရိအိၣ်ဖှိၣ်,ဒီးကနၣ်တၢ်,ယၤကိာ်အဖိခွါသ့ၣ်ဧၢ,ကနၣ်သုပၢ်အံၣ်စရ့လးအကလုၢ်တက့ၢ်.

4ပိလိၣ်ဒ်ထံအသိး,နတဂ့ၤန့ၢ်ထီၣ်တၢ်တက့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်နထီၣ်ဘးနပၢ်အလီၢ်မံအဃိ,ဒီးနမၤဘၣ်အၢတၢ်,မ့ၢ်အထီၣ်ဘးယလီၢ်မံဒါလီၤ.

Read all of Genesis 49

Cross References

Genesis 35:22ဒီးတၢ်မၤအသးလၢစီၤအံၣ်စရ့လးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကီၢ်န့ၣ်အဖၢမုၢ်ဒီး,စီၤရူၤဘ့ၣ်လဲၤမံဃုာ်ဒီးအပၢ်သံၣ်မါ,နီၢ်ဘံၤလဟၤ,ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးနၢ်ဟူဝဲလီၤ.

Genesis 46:8ဒီးအအံၤမ့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢအဟဲဆူအဲၤကူပတူးအပူၤ,စီၤယၤကိာ်ဒီးအဖိခွါတဖၣ်အမံၤ.

Numbers 1:20ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးအဖိခွါဝဲၢ်ကိစီၤရူၤဘ့ၣ်အဖိအစၢၤအသွဲၣ်ဒ်အဒူၣ်တဖၣ်အသိး,ဒ်အပၢ်အဟံၣ်တဖၣ်အသိး,ဒ်အမံၤတဖၣ်အတၢ်ဂံၢ်အသိး,ဒ်အခိၣ်တဖၣ်အသိး,ကယဲၢ်ပှၤပိာ်ခွါလၢအသးပှၢ်အနံၣ်ခံဆံဒီးအါန့ၢ်အန့ၣ်,ကယဲၢ်ပှၤလဲၤဒုးသုးသ့ခဲလၢာ်န့ၣ်,

Deuteronomy 21:17မ့ၢ်အဟ့ၣ်လီၤအီၤအဂီၢ်ခံစးလၢကယဲၢ်အတၢ်အိၣ်ဒီးအီၤအကျါသတးဒီး,ဘၣ်အၢၣ်လီၤအီလီၤပှၤလၢအဘၣ်တၢ်သးဟ့အီၤတဂၤအဖိလၢအမ့ၢ်အဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်အဂံၢ်အဘါအခိၣ်,တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဘၣ်ဃးဒီးဝဲၢ်ကိအလီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အဝဲဒၣ်န့ၣ်အတၢ်လီၤ.

Deuteronomy 33:6မ်ရူၤဘ့ၣ်မူတက့ၢ်,မ်အသုတသံတဂ့ၤ, ဒီးမ်အပှၤကညီအိၣ်စှၤဂၤတက့ၢ်.

1 Chronicles 5:1ဒီးစီၤရူၤဘ့ၣ်,စီၤအံၣ်စရ့လးအဖိဝဲၢ်ကိတဂၤအဖိခွါတဖၣ်(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်မ့ၢ်အဖိဝဲၢ်ကိ,ဒီးမ့ၢ်အမၤဘၣ်အၢအပၢ်အလီၢ်မံဒီး,တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအတၢ်ဝဲၢ်ကိအလီၢ်လၢစီၤအံၣ်စရ့လးအဖိခွါစီၤယိၤသးအဖိခွါတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးပှၤတဆဲးလီၤဘၣ်အမံၤလၢလံာ်ထူလံာ်ထံးအပူၤဒ်တၢ်အဝဲၢ်ကိအလီၢ်အသိးန့ၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 49:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 49:2Genesis 49Genesis 49:4 →