The Bible Software
bible.software › Hebrews › Hebrews 13 › Hebrews 13:20

Hebrews 13:20

ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအကစၢ်,လၢအဆှၢထီၣ်က့ၤသိအပှၤကွၢ်သိအဒိၣ်တဂၤ,ပကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး,လၢတၢ်သံအပူၤ,လၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်အသွံၣ်အဃိန့ၣ်,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

In Context

19ဒီးယဃ့ကညးသုလၢသုကမၤဒ်န့ၣ်အါတက့ၢ်,ဒ်သိးယကတုၤက့ၤလၢသုအိၣ်ချ့တက့ၢ်လီၤ.

21မ်အမၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်သုလၢတၢ်မၤဂ့ၤကိးအမံၤဒဲး,ဒ်သိးသုကမၤဖဲဒၣ်အသး,ဒီးမ်အမၤတၢ်လၢပပူၤဖဲအဘၣ်အသးလၢအမဲာ်ညါလၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်,မ်အအိၣ်ဒီးအလၤအကပီၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်တက့ၢ်.အၤမ့ၣ်.

Read all of Hebrews 13

Cross References

Exodus 24:8ဒီးစီၤမိၤရှ့ဟံးန့ၢ်သွံၣ်,ဒီးဖှံဝဲလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အလိၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်သွံၣ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလၢယွၤအၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးသုလၢတၢ်ကတိၤအံၤခဲလၢာ်အဂ့ၢ်အကျိၤလီၤ.

1 Chronicles 16:17ဒီးပာ်ကျၢၤဝဲလၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီဒီးစီၤယၤကိာ်, ဒီးအံၣ်စရ့လးလၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်, စံးဝဲဒၣ်,ယကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်,

Psalms 80:1အံၣ်စရ့လးအပှၤကွၢ်သိဧၢ,ကနၣ်တက့ၢ်.ပှၤလၢအဆှၢယိၤသးဒ်သိတဖုအသိးန့ၣ်,လၢအဆ့ၣ်နီၤလၢခ့ရူာ်တဖၣ်အဖီခိၣ်တဂၤဧၢ,ကပီၤထီၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 55:3ဒိးသုနၢ်ဒီးဟဲဆူယအိၣ်တက့ၢ်.ဒိကနၣ်ဒီးသုသးကမူ,ဒီးယကမၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်ဒီးသု,တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်အဂၢၢ်အကျၢၤဘၣ်ဃးဒီးစီၤဒၤဝံးလီၤ.

Isaiah 63:11တုၤနုၤတစုသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤတဖၣ်,စီၤမိၤရှ့ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.ပှၤလၢအဒုးဟဲထီၣ်အီၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ပှၤကွၢ်အသိတဖုန့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်.ပှၤလၢအပာ်အသးစီဆှံလၢအပူၤန့ၣ်,မ့ၢ်အအိၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်.

Ezekiel 34:23ဒီးယကပာ်ပှၤကွၢ်သိတဂၤလၢအဖီခိၣ်,ဒီးကကွၢ်အီၤ,ယခ့ယပှၤစီၤဒၤဝံးဒၣ်လဲာ်လီၤ.ကကွၢ်အီၤ,ဒီးကကဲထီၣ်အပှၤကွၢ်သိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Hebrews 13:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hebrews 13:19Hebrews 13Hebrews 13:21 →