The Bible Software
bible.software › Hebrews › Hebrews 8 › Hebrews 8:2

Hebrews 8:2

အဝဲဒၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အလီၢ်စီဆှံ,ဒီးဒဲနီၢ်နီၢ်လၢကစၢ်သူၣ်ဝဲ,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကညီဘၣ်န့ၣ်,အခ့အပှၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

In Context

1ဒီးတၢ်လၢပကတိၤတၢ်န့ၣ်အမိၢ်ပှၢ်မ့ၢ်အအံၤ,ပအိၣ်ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်ထဲထဲန့ၣ်,လၢအဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢတၢ်ကဟုကညီၢ်အလီၢ်ပစိာ်အစုထွဲလၢမူခိၣ်လီၤ.

3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ပာ်ပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်ကိးဂၤဒဲးန့ၣ်,လၢအကပာ်ထီၣ်တၢ်မၤဘူၣ်ဒီးတၢ်လုၢ်တၢ်ပာ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤတဂၤအံၤဘၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်တမံၤမံၤလၢအကပာ်ထီၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

Read all of Hebrews 8

Cross References

Exodus 28:1ဒီးနဲဒၣ်အံၤဒုးဟဲဘူးဒီးနၤနဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၤဟရိၣ်ဒီးအဖိခွါအိၣ်ဒီးအီၤတဖၣ်လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအကျါ,ဒ်သိးအကမၤပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်အတၢ်လၢယဂီၢ်,စီၤအၤဟရိၣ်,ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်အဖိခွါစီၤနၤဒး,ဒီးစီၤအဘံဟူၤ,စီၤအလၤဧစၢ်,ဒီးစီၤအံသမၢ်တက့ၢ်.

Exodus 33:7ဒီးစီၤမိၤရှ့ဟံးန့ၢ်ဝဲ,ဒီးသူၣ်အီၤလၢပှၤသူၣ်ဒဲတဖၣ်အလီၢ်လၢခိ,စၢၢ်တလၢၢ်ဒီးပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်,ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲလီၤ.ဒီးတၢ်မၤအသးလၢကယဲၢ်ပှၤလၢအဃုယွၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်လဲၤထီၣ်ဆူတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲလၢအအိၣ်လၢပှၤသူၣ်ဒဲတဖၣ်အလီၢ်လၢခိလီၤ.

Romans 15:8အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယစံးလၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်ကဲထီၣ်လံလၢတၢ်ကူးတရံးအခ့အပှၤလၢယွၤအတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအဂီၢ်,ဒ်သိးအကမၤဂၢၢ်မၤကျၢၤတၢ်စံးပာ်လၢပၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Colossians 2:11ဒီးလၢအဝဲဒၣ်အပူၤသုဒိးတၢ်ကူးတရံးလၢတၢ်ကူးတရံးတမၤဘၣ်အသးလၢပစုဘၣ်,မ့ၢ်လၢတၢ်ဘ့ၣ်လီၤကွံာ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အကစၢ်မိၢ်ပှၢ်လၢတၢ်ကူးတရံးဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်လီၤ.

Hebrews 9:23မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,မူခိၣ်အဒိအတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်မၤကဆှီအီၤလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်မူခိၣ်အတၢ်ဒၣ်ဝဲတဖၣ်န့ၣ်လၢတၢ်လုၢ်ဂ့ၤန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.

Hebrews 11:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်လၢ်ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်လၢအအိၣ်ဒီးအခီၣ်ထံးတဖၣ်,လၢပှၤသူၣ်အီၤဒီးတ့အီၤတဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်ယွၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Hebrews 8:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hebrews 8:1Hebrews 8Hebrews 8:3 →