The Bible Software
bible.software › Hosea › Hosea 7 › Hosea 7:1

Hosea 7:1

တုၤယသါကမၤဘျါက့ၤအံၣ်စရ့လးဒီး,အ့ဖရဲၣ်အတၢ်ဒဲးဘးဒီးၡၤမရံအမၤတၢ်အၢန့ၣ်အိၣ်ဖျါထီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,ဒီးပှၤဟုၣ်တၢ်ဟဲနုာ်,ဒီးတမျာ်တဖုဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်တၢ်လၢခိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

In Context

2ဒီးအဝဲသ့ၣ်တစံးဘၣ်လၢအသးကံၢ်ပူၤလၢယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအတၢ်အၢခဲလၢာ်န့ၣ်ဘၣ်.ခဲကနံၣ်အံၤအတၢ်မၤတဖၣ်အိၣ်ဝးတရံးအီၤ,အိၣ်ဝဲလၢယမဲာ်ညါလီၤ.

Read all of Hosea 7

Cross References

Isaiah 59:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပတၢ်ကမၣ်အါထီၣ်လၢနမဲာ်ညါ,ဒီးပတၢ်ဒဲးဘးအုၣ်အသးထီဒါပှၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပတၢ်ကမၣ်အိၣ်ဒီးပှၤ,ဒီးပတၢ်အၢတၢ်သီန့ၣ်ပသ့ၣ်ညါအီၤလီၤ.

Isaiah 59:14ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဃၣ်ကဒါက့ၤအသး,ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤဆၢထၢၣ်လၢအယံၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလီၤဃံၤလၢကျဲမုၢ်,ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤလဲၤနုာ်တသ့ဘၣ်.

Jeremiah 51:9ပဘှီဘၤဘူၤလိၣ်အတၢ်ဆါဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ဘျါတသ့ဘၣ်.လဲၤသဒၣ်အီၤတက့ၢ်,လဲၤသကိးတဂၤဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အတၢ်စံၣ်ညီၣ်ထီၣ်ဆူမူခိၣ်,ဒီထီၣ်ထီပၢၢ်လၢတၢ်အၢၣ်လီၤ.

Ezekiel 23:4အမံၤမ့ၢ်နီၢ်အၤဟိးလၤအဝဲၢ်တဂၤ,ဒီးနီၢ်အၤဟိးလံဘၤအပုၢ်တဂၤလီၤ.ဒီးကဲထီၣ်ယတၢ်,ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်ဖိခွါတဖၣ်,ဒီးဖိမုၣ်တဖၣ်လီၤ.တၢ်လၢအမံၤန့ၣ်နီၢ်အၤဟိးလၤမ့ၢ်ၡၤမရံ,ဒီးနီၢ်အၤဟိးလံဘၤမ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်လီၤ.

Hosea 4:17အ့ဖရဲၣ်န့ၣ်စဲဘူးလံအသးဒီးအတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်လံ.ကအိၣ်ဒၣ်ဝဲတက့ၢ်.

Hosea 6:4အ့ဖရဲၣ်ဧၢ,ယကမၤနၤဒ်လဲၣ်.ယူဒၤဧၢ,ယကမၤနၤဒ်လဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုတၢ်ဂ့ၤမၤသးဒ်မုၢ်ဂီၤအတၢ်အၢၣ်အသိး,ဒီးဒ်ပစီၤထံလၢအဒံကွံာ်ဝဲလၢဂီၤဂီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Hosea 7:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Hosea 7Hosea 7:2 →