Isaiah 16:4

ယပှၤဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်တဖၣ်န့ၣ်ဒုးအိၣ်ဒုးဆိးအီၤဒီးနၤ,မိၤအးဧၢ,ကဲထီၣ်တၢ်အိၣ်တဒၢအလီၢ်လၢအဂီၢ်လၢပှၤမၤအၢတၢ်အမဲာ်ညါတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤအီၣ်ကဘျံးအီၣ်ကဘျၣ်န့ၣ်လၢာ်ကွံာ်လံ.မၤအၢတၢ်န့ၣ်အိၣ်ဆိတ့ၢ်လံ.ပှၤယီၢ်တံၢ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်လၢာ်ကွံာ်လံဝဲလံ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

In Context

3ကူၣ်ထီၣ်တၢ်,မၤတၢ်တီတၢ်လိၤ,ပာ်နကဒုဒ်မုၢ်နၤအကဒုအသိးလၢမုၢ်ထူၣ်အခါ,ပာ်ခူသူၣ်ပှၤဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်န့ၣ်တက့ၢ်.ပှၤလၢအလဲၤဝ့ၢ်ဝီၤတၢ်န့ၣ်ဒုးနဲၣ်အီၤတဂ့ၤ.

5ဒီးလီၢ်ပစိာ်တဖျၢၣ်ကအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤလၢတၢ်အဘျုးအဖှိၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤကဆ့ၣ်အနီၤဝဲလၢအဖီခိၣ်တဂၤလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအပူၤလၢစီၤဒၤဝံးအဒဲပူၤလီၤ.ကစံၣ်ညီၣ်တၢ်,ဒီးဃုတၢ်စံၣ်ညီၣ်,ဒီးမၤတၢ်တီတၢ်လိၤချ့ချ့လီၤ.

Read all of Isaiah 16

Cross References

Deuteronomy 24:14ပှၤဒိးလဲဖိလၢအဖှီၣ်အယာ်,အနးအဖှီၣ်လၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်အကျါမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢနကီၢ်ပူၤအိၣ်လၢနပဲတရီအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,နတဘၣ်မၤအၢမၤဖှီၣ်အီၤဘၣ်.

Isaiah 14:4နကစံၣ်ဃဲၤတၢ်ကတိၤဒိအံၤလၢဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးနကစံး,ပှၤမၤအၢတၢ်န့ၣ်လၢာ်ကွံာ်ဒ်လဲၣ်,ဝ့ၢ်ထူန့ၣ်လၢာ်ကွံာ်ဒ်လဲၣ်.

Isaiah 25:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအစုကအိၣ်ဘှံးလၢကစၢၢ်အံၤအလိၤ,ဒီးမိၤအးကဘၣ်တၢ်ယီၢ်တံၢ်အီၤလၢအလီၢ်ပူၤ,ဒ်လီၢ်ဧိၤဒံးဧိၤဘၣ်တၢ်ယီၢ်တံၢ်အီၤလၢတၢ်အအ့ၣ်ပူအထံကျါအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 51:13ဒီးနသးပ့ၤနီၣ်ယွၤလၢအတ့လီၤနၤ,လၢအသလၣ်ထီၣ်မူခိၣ်,ဒီးပာ်လီၤဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်,ဒီးနဘၣ်ယိၣ်တၢ်တထံၣ်ဃီကိးမုၢ်နံၤဒဲး,လၢပှၤမၤအၢတၢ်အသးထီၣ်အဃိ,ဒ်အကတဲာ်ကတီၤတၢ်လၢအကမၤဟးဂီၤတၢ်အသိးန့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.ဒီးပှၤမၤအၢတၢ်အသးထီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.

Jeremiah 48:8ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤတၢ်ကဟဲထီၣ်ဘၣ်ဝ့ၢ်ကိးဖျၢၣ်ဒဲး,ဒီးဝ့ၢ်တပူၤတဖျဲးဘၣ်နီတဖျၢၣ်ဘၣ်.ကစၢၢ်ကဆူးကဟးဂီၤစ့ၢ်ကီး,ဒီးတၢ်ကမၤဟးဂီၤတၢ်ပျီပူၤ,ဒ်ယွၤကတိၤတၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Zechariah 9:8ဒီးယကသူၣ်ဒဲလၢယဟံၣ်အဃၢၤလၢပှၤသုးမုၢ်အဃိ,ဒ်သိးပှၤသုတခီဂာ်ဝဲ,ဒီးဟဲက့ၤတဂ့ၤ.ဒီးပှၤမၤအၢတၢ်တခီဂာ်လၢၤဘၣ်အီၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤယကွၢ်တၢ်လၢယမဲာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 16:4