Isaiah 23:12

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နတမၤအါထီၣ်လၢၤဘၣ်တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီဘၣ်,စံဒိၣ်အဖိမုၣ်လိၣ်ဘိလၢအဘၣ်တၢ်မၤအၢအီၤ,နၤဧၢ.ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ခီဂာ်တၢ်ဆူကံးတံၣ်တက့ၢ်.ဖဲန့ၣ်တၢ်အိၣ်ဘှံးတအိၣ်စ့ၢ်ကီးလၢနဂီၢ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

In Context

11အစုယူာ်ထီၣ်အသးလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်မၤဟူးဝးဘီမုၢ်တဖၣ်လီၤ.ယွၤမၤလိာ်တၢ်လၢကနၤဧၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤဒ်သိးပှၤကမၤဟးဂီၤအတိာ်အတာ်လီၤ.

13ကွၢ်ကွၢ်,က့ၤစ့းဖိအကီၢ်လီၤ.ပှၤတကလုာ်န့ၣ်တအိၣ်တ့ၢ်ဘၣ်.အၤရှူၢ်ပာ်လီၤအီၤလၢအခီၣ်ထံးလၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအဂီၢ်လီၤ.သူၣ်ထီၣ်ဝဲအတၢးခိးတၢ်,ထိၣ်ဂဲၤဝဲအနူၢ်အစီၤ,ပာ်အီၤလၢတၢ်လီၤပှီၢ်လီၤ.

Read all of Isaiah 23

Cross References

Genesis 10:4ဒီးစီၤယၤဝၣ်အဖိခွါမ့ၢ်စီၤအလံၡၤ,ဒီးစီၤတၢ်ၡံၣ်,ဒီးစီၤကံးတံၣ်,ဒီးစီၤဒိဒၤနံၣ်လီၤ.

Genesis 49:13စဘူလိၣ်ကအိၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်နံၤ,ဒီးကကဲထီၣ်ကဘီသန့,ဒီးအသရ့ၤကအိၣ်သဃီၤဒီးစံဒိၣ်လီၤ.

Deuteronomy 28:64ဒီးယွၤကမၤလီၤပြံလီၤပြါနၤလၢပှၤကိးကလုာ်ဒဲးအကျါလၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်အံၤပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်,ဒီးဖဲန့ၣ်နကမၤကစၢ်အဂၤတဖၣ်အတၢ်,လၢနဲဒၣ်ဒီးနပၢ်တဖၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤ,သ့ၣ်ဧိၤဝၣ်ဧိၤ,ဒီးလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤလီၤ.

Isaiah 23:1တၢ်အကလုၢ်လီၤလၢစိၢ်အဂ့ၢ်. တၢ်ၡံၣ်အကဘီသ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤအိၣ်သယုၢ်အီၤလီၤ.ဟံၣ်တအိၣ်,တၢ်လဲၤနုာ်တအိၣ်ဘၣ်.လၢကီၢ်ကံးတံၣ်န့ၣ်တၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်လၢအီၤလီၤ.

Isaiah 37:22အအံၤမ့ၢ်တၢ်ကတိၤလၢယွၤကတိၤလံလၢအဂ့ၢ်,ပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိ,စံယိၣ်အဖိမုၣ်န့ၣ်တပးကဲဘၣ်နၤဘၣ်,နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲဘၣ်နၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်ကျၢၢ်ကျာ်အခိၣ်လၢနၤလံ.

Isaiah 47:5ဆ့ၣ်နီၤအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်,ဒီးလဲၤနုာ်လၢတၢ်ခံးကျါ,က့ၤစ့းအဖိမုၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတကိးလၢၤဘၣ်နၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကစၢ်မုၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 23:12