The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 39 › Isaiah 39:3

Isaiah 39:3

တုၤနုၤတစုဝံယၡါယၤတဂၤန့ၣ်လဲၤဆူစီၤပၤဃံးစကံယၤအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤတဖၣ်န့ၣ်စံးဝဲဒ်လဲၣ်,ဒီးဟဲဆူနအိၣ်လၢလဲၣ်.ဒီးစီၤဃံးစကံယၤစံးဝဲဒၣ်,ဟဲဝဲဆူယအိၣ်လၢထံယံၤကီၢ်ယံၤတဘ့ၣ်,လၢဘၤဘူၤလိၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.

In Context

2ဒီးစီၤဃံးစကံယၤန့ၣ်သးခုလၢအဃိ,ဒီးဒုးနဲၣ်အီၤလၢအတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်အဟံၣ်,ကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤ,ဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤ,ဒီးတၢ်နၢမူ,ဒီးသိအဂ့ၤ,ဒီးအစုကဝဲၤအဟံၣ်ဒီဖျၢၣ်ညါ,ဒီးကယဲၢ်အတၢ်လၢအအိၣ်လၢအတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်အကျါန့ၣ်လီၤ.တၢ်လၢစီၤဃံးစကံယၤတဒုးနဲၣ်ဘၣ်အီၤန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးတအိၣ်ဘၣ်လၢအဘီမုၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤနီတမံၤဘၣ်.

4ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အထံၣ်ဘၣ်တၢ်လၢနဟံၣ်ပူၤမနုၤလဲၣ်.ဒီးစီၤဃံးစကံယၤစံးဝဲဒၣ်,ထံၣ်ဘၣ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်လၢယဟံၣ်ပူၤခဲလၢာ်လီၤ.တၢ်လၢယတဒုးနဲၣ်ဘၣ်အီၤန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢယတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်အကျါနီတမံၤဘၣ်.

Read all of Isaiah 39

Cross References

Joshua 9:6ဒီးလဲၤဝဲဆူစီၤယိၤရှူအအိၣ်လၢပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်လၢကံးလကၤလးအပူၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီတဖၣ်,ပဟဲလၢထံယံၤကီၢ်ယံၤ,ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,အၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးပှၤတက့ၢ်.

2 Samuel 12:1ဒီးယွၤမၢလီၤစီၤနၤသၣ်ဆူစီၤဒၤဝံးအအိၣ်လီၤ.ဒီးဟဲဝဲဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤခံဂၤအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်တဖျၢၣ်ဃီလီၤ.အဝဲတဂၤမ့ၢ်ပှၤထူးပှၤတီၤ,ဒီးအဝဲတဂၤမ့ၢ်ပှၤဖှီၣ်ပှၤယာ်လီၤ.

2 Chronicles 16:7ဒီးလၢအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ပှၤထံၣ်တၢ်စီၤဃနၤနံဟဲဝဲဆူယူဒၤအစီၤပၤအၤစါအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်နသန့ၤနသးလၢစူၤရံအစီၤပၤ,ဒီးတသန့ၤဘၣ်နသးလၢယွၤနကစၢ်ဘၣ်ဒီး,စူၤရံအစီၤပၤအပှၤသုးမုၢ်ပူၤဖျဲးလၢနစုပူၤလီၤ.

2 Chronicles 25:15ဒီးယွၤအသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ဘၣ်စီၤအမၤစယါ,ဒီးမၢလီၤဝံတဂၤဆူအအိၣ်လၢအစံးဘၣ်အီၤ,နဃုတၢ်လၢပှၤတကလုာ်အကစၢ်တဖၣ်လၢအမၤပူၤမၤဖျဲးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒၣ်ဝဲလၢနစုပူၤတသ့ဘၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Isaiah 38:5လဲၤဒီးစံးဘၣ်စီၤဃံးစကံယၤ,ယွၤနပၢ်စီၤဒၤဝံးအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူလံနဘါထုကဖၣ်တၢ်လံ,ယထံၣ်လံနမဲာ်ထံလံ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကပာ်ဖှိၣ်ဒီးနနံၤတဖၣ်လၢတဆံယဲၢ်နံၣ်လီၤ.

Jeremiah 5:15ကွၢ်ကွၢ်,ယကဒုးဟဲပှၤကလုာ်ထီဒါသုလၢအယံၤ,အံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်မ့ၢ်ပှၤတကလုာ်အဒိၣ်အဆူၣ်,ပှၤတကလုာ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢပျၢၤ,ပှၤတကလုာ်လၢနတသ့ၣ်ညါဘၣ်အကျိာ်ဘၣ်,ဒီးမ့ၢ်အကတိၤတၢ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်နနၢ်တပၢၢ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 39:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 39:2Isaiah 39Isaiah 39:4 →