Isaiah 41:22
မ်အသုးဘူးအသး,ဒီးဒုးနဲၣ်ပှၤလၢတၢ်လၢအကအိၣ်ထီၣ်တက့ၢ်.တၢ်လၢအခီၣ်ထံးတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤမနုၤလဲၣ်န့ၣ်မ်အဒုးနဲၣ်တက့ၢ်.ဒီးပကတိၢ်န့ၢ်အီၤလၢပသး,ဒီးသ့ၣ်ညါအကတၢၢ်လီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးမ်အဒုးနၢ်ဟူပှၤလၢတၢ်လၢအကဟဲထီၣ်တဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
21လိာ်ကွီၢ်တက့ၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးပာ်လီၤသုဂ့ၢ်သုကျိၤလၢအဆူၣ်တက့ၢ်,ယၤကိာ်အစီၤပၤစံးဝဲဒၣ်.
Cross References
Isaiah 43:9မ်ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်န့ၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်,ဒီးမ်တၢ်ဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်တက့ၢ်.မ့ၢ်မတၤလၢအကျါန့ၣ်ကဒုးနဲၣ်တၢ်အံၤတဂၤလဲၣ်.ဒုးနၢ်ဟူပှၤလၢတၢ်လၢအခီၣ်ထံးတဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.မ်အပာ်လီၤအတၢ်အုၣ်အသး,ဒီးဒိးတၢ်ပာ်တီအီၤတက့ၢ်.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး,မ်အကနၣ်တၢ်ဒီးစံး,မ့ၢ်ဝဲတီဝဲလီၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Isaiah 45:21ဒုးနဲၣ်တၢ်,ဒီးဒုးဟဲဘူးအီၤ,ဒီးမ်အကူၣ်လိာ်အသးတက့ၢ်.မ့ၢ်မတၤဒုးနၢ်ဟူတၢ်အံၤလၢတၢ်န့ၣ်လၢပျၢၤတဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤဒုးနဲၣ်ဝဲလၢသီတဂၤလဲၣ်.ယဲဒၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးလၢယၤအမဲာ်ညါန့ၣ်ကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်.ကစၢ်အတီအလိၤ,ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်,ယဲဒၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်တၢ်တအိၣ်ဘၣ်.
Isaiah 46:10လၢအခီၣ်ထံးယဒုးနဲၣ်တၢ်တုၤအကတၢၢ်,ဒီးလၢပျၢၤလံၤလံၤန့ၣ်တၢ်လၢအတမၤဒံးဘၣ်အသးဘၣ်,ဒီးယစံး,တၢ်လၢယတိာ်န့ၣ်ကအိၣ်ကျၢၤဝဲ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်ဘၣ်ယသးန့ၣ်ယကမၤခဲလၢာ်လီၤ.
John 13:19ယစံးဘၣ်သုခဲကနံၣ်အံၤ,လၢတၢ်တချုးမၤဒံးဘၣ်အသး,ဒ်သိးတုၤအမၤအသးဒီး,သုကနာ်လၢယမ့ၢ်အဝဲဒၣ်လီၤ.