The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 45 › Isaiah 45:20

Isaiah 45:20

အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်,ဒီးဟဲတက့ၢ်.သုးဘူးသုသးတပူၤဃီ,ပှၤလၢအပူၤဖျဲးလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါသ့ၣ်ဧၢ.ပှၤလၢအစိာ်ထီၣ်သ့ၣ်ဧိၤဝၣ်ဧိၤ,အတၢ်ဂီၤစိးပျၤအသးန့ၣ်,ဒီးဘါထုကဖၣ်ကစၢ်တဂၤလၢအအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်တသ့ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

In Context

19တမ့ၢ်ဘၣ်ယကတိၤတၢ်အိၣ်ခူသူၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်တၢ်ခံးအလီၢ်ပူၤန့ၣ်ဘၣ်.ဃုန့ၢ်ယၤတက့ၢ်န့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ယစံးလၢစီၤယၤကိာ်အစၢၤအသွဲၣ်ကလီကလီဘၣ်.ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်ယွၤလၢအကတိၤတၢ်တီတီလီၤ.ယဒုးနဲၣ်တၢ်လၢအတီအလိၤလီၤ.

21ဒုးနဲၣ်တၢ်,ဒီးဒုးဟဲဘူးအီၤ,ဒီးမ်အကူၣ်လိာ်အသးတက့ၢ်.မ့ၢ်မတၤဒုးနၢ်ဟူတၢ်အံၤလၢတၢ်န့ၣ်လၢပျၢၤတဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤဒုးနဲၣ်ဝဲလၢသီတဂၤလဲၣ်.ယဲဒၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးလၢယၤအမဲာ်ညါန့ၣ်ကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်.ကစၢ်အတီအလိၤ,ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်,ယဲဒၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်တၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

Read all of Isaiah 45

Cross References

1 Kings 18:26ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟံးန့ၢ်ဂီၤဖံးတဒုလၢတၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤ,ဒီးကတဲာ်ကတီၤဝဲ,ဒီးကိးထီၣ်ဘဧၤလးအမံၤလၢမုၢ်ဂီၤတုၤလၢမုၢ်ထူၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘဧၤလးဧၢ,ကနၣ်ပကလုၢ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်အကလုၢ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်တစံးဆၢဘၣ်ဝဲဘၣ်.ဒီးစံၣ်ထီၣ်ဝဲလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဖီခိၣ်လၢအမၤတ့ၢ်ဝဲလီၤ.

2 Chronicles 28:23အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒၤမ့ၤစ့းအကစၢ်လၢအကျီအီၤတဖၣ်န့ၣ်အဝဲဒၣ်လုၢ်အီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်စူၤရံအစီၤပၤအကစၢ်တဖၣ်မၤစၢၤအီၤဒီး,ယကလုၢ်အီၤလၢတၢ်ဒ်သိးအကမၤစၢၤယၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲလၢအဝဲဒၣ်ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်အတၢ်လီၤဃံၤအလီၢ်လီၤ.

Isaiah 4:2တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤအဒ့အဖီကအိၣ်လၢတၢ်အဃံအလၤဒီးတၢ်လၤကပီၤ.ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်လၢတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါ,ဒီးတၢ်ကယၢကယဲလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢအပူၤဖျဲးတ့ၢ်လံအဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 41:21လိာ်ကွီၢ်တက့ၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးပာ်လီၤသုဂ့ၢ်သုကျိၤလၢအဆူၣ်တက့ၢ်,ယၤကိာ်အစီၤပၤစံးဝဲဒၣ်.

Isaiah 43:9မ်ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်န့ၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်,ဒီးမ်တၢ်ဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်တက့ၢ်.မ့ၢ်မတၤလၢအကျါန့ၣ်ကဒုးနဲၣ်တၢ်အံၤတဂၤလဲၣ်.ဒုးနၢ်ဟူပှၤလၢတၢ်လၢအခီၣ်ထံးတဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.မ်အပာ်လီၤအတၢ်အုၣ်အသး,ဒီးဒိးတၢ်ပာ်တီအီၤတက့ၢ်.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး,မ်အကနၣ်တၢ်ဒီးစံး,မ့ၢ်ဝဲတီဝဲလီၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 44:10မ့ၢ်မတၤတ့လီၤကစၢ်,ဒီးသိတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်လၢအတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်တဂၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 45:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 45:19Isaiah 45Isaiah 45:21 →