The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 49 › Isaiah 49:17

Isaiah 49:17

နဖိဟဲချ့ချ့,ပှၤလၢအမၤဟးဂီၤနၤ,ဒီးမၤသယုၢ်နၤတဖၣ်န့ၣ်ကဟးထီၣ်လၢနပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

In Context

16ကွၢ်ကွၢ်,ယကွဲးလံနၤလၢယစုညါသးအလိၤ,ဒီးနခိၣ်ဒူအိၣ်ဝဲလၢယမဲာ်ညါတထံၣ်ဃီလီၤ.

18ကျ့ထီၣ်နမဲာ်,ကွၢ်ဝးတရံး,ဒီးထံၣ်တၢ်တက့ၢ်.အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးဟဲဆူနအိၣ်လီၤ.ယမူယဲ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မးနကသိးနသးလၢအီၤဒ်လၢတၢ်ကယၢကယဲအဃံအလၤအသိး,ဒီးနကစၢဃာ်အီၤလၢနလိၤ,ဒ်တလးမူးပိာ်မုၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Nehemiah 2:4ဒီးစီၤပၤစံးဘၣ်ယၤ,နဃ့ကညးတၢ်လၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.တုၤနုၤတစုယဘါထုကဖၣ်မူခိၣ်အကစၢ်လီၤ.

Isaiah 10:6ယကမၢလီၤအီၤဆူပှၤလီတၢ်တကလုာ်,ဒီးယကမၤလိာ်အီၤလၢယတၢ်သးထီၣ်အပှၤတကလုာ်အဂ့ၢ်အကျိၤန့ၣ်,ဒ်သိးအကဂုာ်န့ၢ်တၢ်ဂုာ်ဆူၣ်,ဒီးဂုာ်န့ၢ်အတၢ်,ဒီးဒ်သိးအကယီၢ်တံၢ်အီၤဒ်ကပံာ်လၢကျဲပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 51:13ဒီးနသးပ့ၤနီၣ်ယွၤလၢအတ့လီၤနၤ,လၢအသလၣ်ထီၣ်မူခိၣ်,ဒီးပာ်လီၤဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်,ဒီးနဘၣ်ယိၣ်တၢ်တထံၣ်ဃီကိးမုၢ်နံၤဒဲး,လၢပှၤမၤအၢတၢ်အသးထီၣ်အဃိ,ဒ်အကတဲာ်ကတီၤတၢ်လၢအကမၤဟးဂီၤတၢ်အသိးန့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.ဒီးပှၤမၤအၢတၢ်အသးထီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.

Isaiah 51:22နကစၢ်,ကစၢ်ယွၤဒီးနကစၢ်လၢအကတိၤလိာ်ကွီၢ်လၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်န့ၣ်,စံးဝဲဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယဟံးန့ၢ်ကွံာ်တၢ်လဲၤကနူၤကပၤအလီခီလၢနစုပူၤ,ယသးထီၣ်အလီခီလီၤ.နတအီလၢၤဘၣ်အီၤဘၣ်.

Isaiah 62:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်ဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၢ်မါလၢပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိအသိးန့ၣ်,နဖိခွါတဖၣ်ကန့ၢ်မါလၢနၤဒ်န့ၣ်သိး,ဒီးဒ်တလးမူးပိာ်ခွါသူၣ်ဖှံသးညီလၢအတလးမူးပိာ်မုၣ်အသိးန့ၣ်နကစၢ်ကသူၣ်ဖှံသးညီလၢနဃိဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 49:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 49:16Isaiah 49Isaiah 49:18 →