Isaiah 5:20

ပှၤလၢအကိးတၢ်အၢလၢတၢ်ဂ့ၤ,ဒီးတၢ်ဂ့ၤလၢတၢ်အၢ,လၢအပာ်တၢ်ခံးလၢတၢ်ကပီၤ,ဒီးတၢ်ကပီၤလၢတၢ်ခံး,လၢအပာ်တၢ်ခၣ်လၢတၢ်ဆၢ,ဒီးတၢ်ဆၢလၢတၢ်ခၣ်န့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

In Context

19လၢအစံး,မ်အမၤချ့ချ့,ဒုးအိၣ်ထီၣ်အမၤတၢ်လၢအဆိအချ့ဒ်သိးပကထံၣ်ဘၣ်အီၤတက့ၢ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံတဂၤအတၢ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤန့ၣ်မ်အသုးဘူးအသးဒီးဟဲဒ်သိးပကသ့ၣ်ညါအီၤတက့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

21ပှၤလၢအမ့ၢ်ပှၤကူၣ်သ့လၢအမဲာ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးပှၤလၢအသူၣ်ဆးအသးဆးလၢအမဲာ်ညါဒၣ်ဝဲန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 5

Cross References

Exodus 23:7အိၣ်ယံၤဒီးတၢ်တမ့ၢ်တတီဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးမၤသံပှၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်,ပှၤအတီအလိၤန့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတပာ်တီဘၣ်ပှၤအအၢန့ၣ်ဘၣ်.

Job 17:12မုၢ်နၤကဲထီၣ်မုၢ်ဆါလၢယဂီၢ်,တၢ်ကပီၤအိၣ်ဘူးဒီးတၢ်ခံးလီၤ.

Proverbs 17:15ပှၤလၢအပာ်တီပှၤတတီတလိၤ,ဒီးပှၤလၢအစံၣ်ညီၣ်ဃၣ်ပှၤအတီအလိၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်သးဘၣ်အၢလၢယွၤအမဲာ်ညါခံဂၤလၢာ်လီၤ.

Isaiah 32:5ပှၤဟးဂီၤဖိန့ၣ်ပှၤတကိးလၢၤဘၣ်အီၤလၢပှၤအဒိၣ်ဘၣ်,ဒီးပှၤအပံာ်န့ၣ်ပှၤတစံးလၢၤလၢအဂ့ၢ်,ပှၤအချီဘၣ်.

Amos 5:7သုဝဲလၢအလဲလိာ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢသဘူးအပၤစံၣ်တူး,ဒီးတ့ၢ်လီၤကွံာ်တၢ်တီတၢ်လိၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,

Malachi 2:17သုမၤဘှံးယွၤအသးလၢသုတၢ်ကတိၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသုစံး,ပမၤဘှံးပသးလၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.ဖဲသုစံး,လၢကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်အၢန့ၣ်ဂ့ၤဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးဘၣ်အသးလၢအီၤ,ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်တီအကစၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 5:20