The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 51 › Isaiah 51:16

Isaiah 51:16

ဒီးယပာ်ယတၢ်ကတိၤလၢနထးခိၣ်အပူၤ,ဒီးယကျၢၢ်ဘၢနၤလၢယစုအကဒု,ဒ်သိးယကသူၣ်မူခိၣ်,ဒီးပာ်ဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်,ဒီးစံးလၢစံယိၣ်,နဲဒၣ်အံၤနမ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

In Context

15ဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤနကစၢ်လၢအထိၣ်ဂဲၤပီၣ်လဲၣ်,ဒီးအလပီသီၣ်ထီၣ်လီၤ.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤမ့ၢ်အမံၤလီၤ.

17ထိၣ်ဂဲၤနသး,ထိၣ်ဂဲၤနသး,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ယရူၤၡလ့ၣ်လၢအအီလံယွၤအသးထီၣ်အလီခီလၢအစု,နၤဧၢ.နအီလံတၢ်ကနူၤကပၤအလီခီလံ,ဒီးစူၢ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤလံလီၤ.

Read all of Isaiah 51

Cross References

Exodus 4:15ဒီးနဘၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးပာ်တၢ်ကတိၤလၢအထးခိၣ်,ဒီးယကအိၣ်ဒီးနထးခိၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်အထးခိၣ်,ဒီးသုကမၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်,ယကသိၣ်လိသုလီၤ.

Deuteronomy 18:18ယကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ဝံတဂၤလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အကျါ,ဒ်နၤအသိး,ဒီးယကပာ်ယတၢ်ကတိၤလၢအထးခိၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်ကကတိၤတၢ်ဒီးအီၤလၢကယဲၢ်တၢ်လၢယကမၤလိာ်အီၤလီၤ.

Psalms 75:3ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးကယဲၢ်ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအချၢန့ၣ်ပှံၢ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.ယဒုးအိၣ်ကျၢၤအထူၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 45:18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤလၢအတ့လီၤမူခိၣ်စံးဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်မ့ၢ်ယွၤလၢအတ့လီၤဟီၣ်ခိၣ်ဒီးမၤအီၤ,အဝဲဒၣ်ဒုးအိၣ်ကျၢၤအီၤလီၤ.တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်သိးအကအိၣ်ကလီဒီးတ့လီၤဝဲဘၣ်.မ့ၢ်ဒ်သိးအကအိၣ်ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအဖီခိၣ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤ,ဒီးအဂၤတအိၣ်ဘၣ်.

Isaiah 49:2ဒီးပာ်ယထးခိၣ်ဒ်နးလၢအအ့ၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်တဒၢယၤလၢအစုအကဒုလီၤ.ဒီးပာ်ယၤလၢပျၢ်ဘျ့ကဆှၣ်တဘ့ၣ်,ဒီးပာ်ခူသူၣ်ယၤလၢအလၢပီၤပူၤလီၤ.

Isaiah 50:4ကစၢ်ယွၤဟ့ၣ်လီၤယၤလၢပှၤဘၣ်တၢ်သိၣ်လိအီၤအပျ့ၤဒ်သိးယဒုးဆူၣ်ထီၣ်ပှၤလၢတၢ်ဘှံးအသးလၢတၢ်ကတိၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်ယကသ့ၣ်ညါလီၤ.ထိၣ်ဂဲၤဝဲလၢတဂီၤဘၣ်တဂီၤ,ထိၣ်ဂဲၤယနၢ်ဒ်သိးယကနၢ်ဟူတၢ်ဒ်ပှၤမၤလိတၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 51:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 51:15Isaiah 51Isaiah 51:17 →