Isaiah 63:6

ဒီးယယီၢ်လီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယသးထီၣ်,ဒီးယဒုးမူၤအသးလၢယသးကဲၤထီၣ်,ဒီးယဂၢ်လီၤအသွံၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

In Context

5ဒီးယကွၢ်တၢ်ဒီးတၢ်မၤစၢၤတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးယပာ်ယသးကမၢကမၣ်လၢပှၤဒုးအိၣ်ကျၢၤတၢ်တအိၣ်ဘၣ်အဃိလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယစုဒုၣ်ဒၣ်ယဲအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လၢယဂီၢ်,ဒီးယသးကဲၤထီၣ်ဒုးအိၣ်ကျၢၤယၤလီၤ.

7ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်န့ၣ်ယကဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤ,တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤန့ၣ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤမၤဝဲလၢပဂီၢ်,ဒီးအတၢ်ဂ့ၤဖးဒိၣ်လၢအမၤဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအဂီၢ်ဒ်အသးအိၣ်တၢ်,ဒီးအဘျုးဒိၣ်အဖှိၣ်အါအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 63

Cross References

Job 21:20အမဲာ်ကထံၣ်ဘၣ်အတၢ်ဟးဂီၤဒၣ်ဝဲ,ဒီးကဘၣ်အီတၢ်သ့တၢ်လၢာ်အတၢ်သးထီၣ်လီၤ.

Psalms 75:8အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢယွၤအစုပူၤန့ၣ်လီခီအိၣ်ဝဲ,ဒီးအစပံးထံန့ၣ်ဂီၤဝဲလီၤ.ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်ဃါဃုာ်အသး,ဒီးလူလီၤတၢ်လၢအဝဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးအသံးအကာ်န့ၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အပှၤတတီတလိၤခဲလၢာ်ကစံၢ်အီဝဲလီၤ.

Isaiah 26:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဆီၣ်လီၤပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအလီၢ်ထီၣ်ထီ,ဝ့ၢ်အိၣ်ထီၣ်ထီတဖျၢၣ်မၤလီၤပှီၢ်,မၤလီၤဃူဝဲဒီးဟီၣ်ခိၣ်,ဆီၣ်လီၤအီၤပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.

Isaiah 49:26ဒီးယကဒုးအီၣ်ပှၤလၢအမၤအၢနၤလၢအဖံးအညၣ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးကအီမူၤအသးလၢအသွံၣ်ဒၣ်ဝဲဒ်လၢစပံးထံအသီအသိး,ဒီးကယဲၢ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်ခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါလၢယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်ယွၤ,ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနၤ,ဒီးလၢပှၤပှ့ၤက့ၤနၤန့ၣ်မ့ၢ်စီၤယၤကိာ်အတၢ်ဒိၣ်တၢ်ဆူၣ်တဂၤလီၤ.

Isaiah 51:21မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ဒိကနၣ်လၢ်တၢ်အံၤ,ပှၤလၢအဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်ဒီးအီမူၤအသးဘၣ်ဆၣ်ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်လၢစပံးထံဘၣ်န့ၣ်ဧၢ.

Jeremiah 25:16ဒီးကအီဝဲ,ဒီးကလဲၤတၢ်ကနူၤကပၤ,ဒီးပျုၢ်ထီၣ်လၢနးလၢယကမၢလီၤဆူအကျါတဘ့ၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 63:6