Isaiah 64:11
ပဟံၣ်စီဆှံအိၣ်ဒီးအဃံအလၤဖဲပပၢ်တဖၣ်စံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလၢအပူၤန့ၣ်မ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်လံအီၤလံ.ဒီးကယဲၢ်တၢ်အလီၢ်လၢအဘၣ်ပသးခဲလၢာ်ကဲထီၣ်တၢ်အိၣ်သယုၢ်လံလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
10နဝ့ၢ်စီဆှံတဖၣ်န့ၣ်ကဲထီၣ်ပှၢ်မုၢ်ကနၢ,စံယိၣ်မ့ၢ်မံၤခိၣ်သိၣ်လာ်,ယရူၤၡလ့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အိၣ်သယုၢ်လီၤ.
12လၢတၢ်တဖၣ်န့ၣ်အဃိနကအိၣ်ဒၣ်နတၢ်,ယွၤဧၢ,နကအိၣ်ဃိကလာ်,ဒီးမၤနးမၤဖှီၣ်ပှၤနးနးကလဲာ်စ့ၢ်ကီးဧါ.
Cross References
1 Kings 8:56ယွၤလၢအဟ့ၣ်လီၤတၢ်အိၣ်ဘှံးလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအကတိၤတ့ၢ်တၢ်အသိးန့ၣ်မ်အဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤတက့ၢ်.လၢကယဲၢ်တၢ်ကတိၤဂ့ၤလၢအကတိၤတၢ်လၢအခ့အပှၤစီၤမိၤရှ့အစုပူၤခဲလၢာ်အကျါန့ၣ်တလီၤတဲာ်ဘၣ်နီတထံၣ်ဘၣ်.
2 Chronicles 6:4ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်လၢအကတိၤတၢ်လၢအထးခိၣ်ဒီးယပၢ်စီၤဒၤဝံး,ဒီးမၤပှဲၤထီၣ်ဝဲလၢအစုတဂၤန့ၣ်,မ်အဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤတက့ၢ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,
2 Chronicles 7:6ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်ခိးဝဲလၢအတၢ်မၤအလီၢ်,ဒီးပှၤလ့ၤဝံဖိအိၣ်ဒီးယွၤအဒံၣ်ဒၢပီၤဒွါလၢစီၤပၤဒၤဝံးတ့ဝဲဒ်သိးအကစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤ,(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဘျုးအဖှိၣ်အိၣ်ဝဲလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ),ဖဲစီၤဒၤဝံးစံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်လၢအမၤတၢ်,ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်အူကွဲၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်ဆၢထၢၣ်ဝဲလီၤ.
2 Chronicles 36:19ဒီးပှၤဆူးထီၣ်ကွံာ်ယွၤအဟံၣ်,ဒီးမၤလီၤပှီၢ်ကွံာ်ယရူၤၡလ့ၣ်အခိၣ်ဒူ,ဒီးဆူးထီၣ်ကွံာ်အနူၢ်တဖၣ်လၢမ့ၣ်အူ,ဒီးမၤဟးဂီၤကွံာ်အဃၢၤအဃိၢ်လၢအဂ့ၤအဘၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.
Jeremiah 52:13ဒီးဆူးထီၣ်ကွံာ်ယွၤအဟံၣ်,ဒီးစီၤပၤအဟံၣ်,ဒီးဟံၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤခဲလၢာ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအဒိၣ်ခဲလၢာ်အဟံၣ်န့ၣ်ဆူးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလၢမ့ၣ်အူလီၤ.
Lamentations 1:10အဒုၣ်အဒါသလၣ်ထီၣ်အစုလၢတၢ်ဘၣ်အသးခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ.မ့ၢ်မးအထံၣ်ဘၣ်ဝဲပှၤကလုာ်တဖၣ်ဟဲနုာ်လၢအလီၢ်စီဆှံ,လၢနမၤလိာ်အီၤလၢအတဘၣ်ဟဲနုာ်လၢနတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤဘၣ်.