Isaiah 9:16
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအဆှၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤဒုးဟးဖျိးအီၤလၢကျဲ,ဒီးပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ဆှၢဝဲလၢအီၤန့ၣ်ဘၣ်တၢ်ယူၢ်လီၤကွံာ်အီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
In Context
15ပှၤသးပှၢ်ဒီးပှၤအိၣ်ဒီးအလၤကပီၤ,အဝဲဒၣ်မ့ၢ်အခိၣ်,ဒီးဝံလၢအသိၣ်က့ၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,အဝဲဒၣ်မ့ၢ်အမဲၢ်လီၤ.
Cross References
1 Kings 8:55ဒီးဆၢထၢၣ်ဝဲ,ဒီးဆိၣ်ဂ့ၤကယဲၢ်အံၣ်စရ့လးအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်,လၢအကလုၢ်အသီၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,
Isaiah 3:12ယပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤ,အပှၤမၤအၢအီၤန့ၣ်မ့ၢ်ဖိဒံဖိသၣ်ဒီးပိာ်မုၣ်ပိာ်မၢၤပၢအီၤလီၤ.ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ဧၢ,ပှၤလၢအဆှၢနၤတဖၣ်န့ၣ်ဒုးဟးဖျိးနၤ,ဒီးယူၢ်လီၤကွံာ်နလဲၤတၢ်အကျဲလီၤ.
Isaiah 10:4ယၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ကကိာ်လီၤဝဲလၢပှၤဘၣ်စၢဃာ်အဖီလာ်,ဒီးကလီၤဃံၤလၢပှၤဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤအဖီလာ်လီၤ.လၢတၢ်ခဲလၢာ်အဃိန့ၣ်အသးထီၣ်တစၢ်လီၤဘၣ်,ဒီးအစုယၤထီၣ်ဒံးအသးလီၤ.
Jeremiah 18:21မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဟ့ၣ်အဖိအလံၤဆူတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢနးအကနၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ်အမါကဲထီၣ်ပှၤတူာ်ဖိ,ဒီးပှၤမုၣ်ကမဲတက့ၢ်.ဒီးမ်အပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢနးလၢဒုးသုးအပူၤတက့ၢ်.
Matthew 23:16ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်လၢအဒုးနဲၣ်ကျဲသ့ၣ်ဧၢ,သုဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.သုစံးသုဝဲ,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဆိၣ်လီၤအသးလၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အမဲာ်ညါတဂၤဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.မ့မ့ၢ်ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဆိၣ်လီၤအသးလၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အထူအမဲာ်ညါန့ၣ်,အကမၢ်အိၣ်လီၤ.