Isaiah 9:6

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖိသၣ်တဂၤအိၣ်ဖျဲၣ်လၢပဂီၢ်,တၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢဖိခွါတဂၤလီၤ.ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကအိၣ်လၢအဖံဘၣ်ခိၣ်,ဒီးတၢ်ကကိးအမံၤလၢတၢ်လီၤလး,ပှၤကူၣ်လိာ်တဂၤ,တၢ်ဆူၣ်ကစၢ်,အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်အပၢ်,တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဂၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

In Context

5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤအိၣ်ဒီးအစုကဝဲၤလၢဒုးသုးအသီၣ်ပူၤန့ၣ်အစုကဝဲၤခဲလၢာ်,ဒီးဆ့ဧိၤစီၤဧိၤထူထီၣ်အသးလၢတၢ်သွံၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ဆိၣ်ကဲၤမ့ၣ်အူ,လၢမ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်အဂီၢ်လီၤ.

7ဒီးအဘီအမုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်လဲၢ်ထီၣ်န့ၣ်,ဒီးအတၢ်ဃူတၢ်ဖိးန့ၣ်အကတၢၢ်တအိၣ်ဘၣ်.လၢစီၤဒၤဝံးအလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်,ဒီးလၢအဘီအမုၢ်အဖီခိၣ်ဒ်သိးအကမၤအီၤလၢအဂၢၢ်အကျၢၤ,ဒီးမၤအီၤခၢၣ်သနၢၢ်လၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်,ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤ,တုၤအံၤဆူညါလီၤစိၤလီၤထီလီၤ.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအသးဆူၣ်ကမၤတၢ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 9

Cross References

Judges 13:18ဒီးယွၤအကလူးန့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်ယမံၤမ့ၢ်တၢ်လီၤလးဒီး,နဃ့ယမံၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

2 Samuel 7:16ဒီးနဟံၣ်ဒီးနဘီနမုၢ်ကအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤလီၤစိၤလီၤထီလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးနလီၢ်ပစိာ်ကအိၣ်လီၤစိၤလီၤထီလီၤ.

1 Kings 2:45ဒီးစီၤပၤၡလိၤမိၤကဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ,ဒီးစီၤဒၤဝံးအလီၢ်ပစိာ်ကအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤစိၤလီၤထီလီၤ.

Nehemiah 9:32ဒီးခဲကနံၣ်အံၤတၢ်ဒိၣ်တၢ်ထီ,တၢ်အစိတၢ်အကမီၤ,တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအလီၢ်,ကစၢ်လၢအတိၢ်န့ၢ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ,ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ပကစၢ်ဧၢ,တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤ,လၢအဘၣ်ပှၤ,ဒီးပစီၤပၤတဖၣ်,ဒီးပပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးပပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးပဝံတဖၣ်,ဒီးပပၢ်တဖၣ်,ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လၢအၤရှူၢ်အစီၤပၤတဖၣ်အမုၢ်နံၤတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,မ်အသုတကဲထီၣ်တၢ်အဆံးလၢနမဲာ်ညါတဂ့ၤ.

Psalms 45:3ကံၢ်တူာ်နနးလၢနကံၣ်ဒုၣ်အလိၤ,တၢ်ဒိၣ်တၢ်ဆူၣ်ဧၢ,အိၣ်ဒီးနလၤကပီၤဒီးနကဟုကညီၢ်တက့ၢ်.

Psalms 45:7နအဲၣ်တၢ်တီ,ဒီးနသးဟ့တၢ်အၢလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ယွၤဧၢ,နကစၢ်ဖှူနၤဒီးတၢ်သးခုအသိလၢနတံၤနသကိးအဖီခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 9:6